Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

Produkt

Voir aussi : produkt

Allemand

modifier

Étymologie

modifier
(XIXe siècle). Du latin prōductum (« ce qui est produit »)[1][2].

Nom commun

modifier
Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Produkt die Produkte
Accusatif das Produkt die Produkte
Génitif des Produkts
ou Produktes 		der Produkte
Datif dem Produkt
ou Produkte 		den Produkten

Produkt \pʁoˈdʊkt\ neutre

  1. Produit, résultat de l’activité humaine.
  2. (Commerce) Produit, résultat d'une activité de production.
    • Wir kaufen unsere Produkte nur noch in Verpackungen, die kompostiert werden können.
      Nous n’achetons plus nos produits que dans des emballages qui peuvent être compostés.
    • An manchen Produkten im Supermarkt läuft man vorbei, ohne zu wissen, was man damit anfangen soll. Bis man sie eines Tages ausprobiert. — (Sara Peschke, « Was macht man denn damit? », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 15 novembre 2023 [texte intégral])
      Il y a des produits que l'on croise au supermarché sans savoir quoi en faire. Jusqu'au jour où on les essaie.
    • „Dieser (Nagellack) hat ein mattes Himbeerrot, das ist sehr elegant. (...) Ich finde den Preis total angemessen, weil das wirklich ein hochwertiges Produkt ist.“ — (Viola Koegst, « Welcher rote Nagellack ist am besten? », dans Süddeutsche Zeitung, 13 juin 2024 [texte intégral])
      "Ce (vernis à ongles) est d’un rouge framboise mat, ce qui est très élégant. (...) Je trouve le prix tout à fait raisonnable, car c'est vraiment un produit de qualité."
  3. (Mathématiques) Produit, résultat d'une multiplication.
  4. (Chimie) Produit, résultat d'une réaction.
  5. (Comptabilité, Économie) Produit, ce que rapporte un bien.

Synonymes

modifier

Antonymes

modifier

Dérivés

modifier
 

Hyperonymes

modifier

Prononciation

modifier

Références

modifier
  1. ↑ — (Friedrich Kluge, Elmar Seebold : Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., édition revue et augmentée. Éditeur Walter de Gruyter, Berlin/New York 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937, mot-clé: „produzieren“, page 724).
  2. ↑ — (Dudenredaktion : Duden, Le dictionnaire des origines. Etymologie der deutschen Sprache. Dans Le Duden en 12 volumes. 5. Volume 7, éditions Duden, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9, mot-clé: „produzieren“.)

Sources

modifier

Bibliographie

modifier
  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 633.
  • Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 229.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Produkt&oldid=35334107 »