Quarantaine

Français modifier

(Date à préciser) Du nom commun quarantaine.

Nom propre
Quarantaine \ka.ʁɑ̃.tɛn\

Quartier de Quarantaine de Lyon vu depuis le pont Kitchener Marchand sur la Saône (sens 1).

Quarantaine \ka.ʁɑ̃.tɛn\ invariable

(Toponyme) Quartier de Lyon situé le long de la Saône et au sud du Vieux Lyon.
- Saint-Laurent situé près des murs de la ville, à la Quarantaine, servait, comme le nom l’indique, à mettre en quarantaine, en observation, les mendiants, vagabonds, malades qui arrivaient du dehors et auraient pu apporter la contagion en ville. — (Abbé Jean-Baptiste Martin, Histoire des églises et chapelles de Lyon, H. Lardanchet, 1908, pages 361-362.)
Quartier du Nord de Beyrouth au Liban.
- Mais au bout d’un certain temps, je me suis rendu compte que ce côté sensationnel de la guerre et cette cicatrice que représente la Quarantaine ont été un peu trop sublimés. Et que ce lieu-là, ce cœur qui bat la nuit dans ce secteur qui n’a toujours pas repris [en termes de cote immobilière, ndlr] est aussi le présent. — (Propos de Bernard Khoury cité par Anne-France Berthelon, « L’architecte Bernard Khoury redresse son Liban », Libération, 7 janvier 2016.)

Le quartier de Quarantaine de Lyon est parfois considéré comme faisant partie du quartier Saint-Georges. Il est parfois compris dans le Vieux Lyon.

Pour le quartier de Lyon

Saint-Georges, Vieux Lyon (quartiers au nord de Quarantaine)
Ainay (quartier à l’est de Quarantaine)
La Mulatière (commune au sud de Quarantaine)
montée de Choulans, Saint-Irénée, Saint-Just (quartiers à l’ouest de Quarantaine)