Voir aussi : quartier, quartièr

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

 Composé de Quartier latin, par ellipse de l’épithète latin.

Nom propre Modifier

Quartier \kaʁ.tje\ masculin singulier

  1. (Géographie) (Histoire) Le Quartier latin.
    • D’ailleurs, cet heureux temps est passé où mon père, quand j’étais en retard, me demandait : « D’où viens-tu ? » … Que pourrais-je lui répondre aujourd’hui ? Mais de Montmartre, du Quartier, de la chambre d’un ami qui s’enivre d’éther, du bar où boivent debout toute espèce de ratés, de la rue qui m’a pris et qui me garde… de là-bas… est-ce que je sais ? — (Francis Carco, Maman Petitdoigt : IX, La Revue de Paris, 1920 ; Les Éditions G. Crès et Cie, Paris, 1922, p. 86-87)
    • Nous étions à Noël, ces Noëls de Paris, sans foi, sans neige, sans espérance et, malgré la rumeur des cafés et le tumulte des tavernes, sans ferveur et sans joie. J’errai à travers le Quartier, puis je rentrai chez moi, et je me crus le jouet d’une hallucination… — (Francis Carco, Au coin des rues : Le Verre à fleurs, 1919 ; Éditions G. Crès et Cie, Paris, 1922p. 62)

TraductionsModifier

AllemandModifier

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Quartier die Quartiere
Accusatif das Quartier die Quartiere
Génitif des Quartiers der Quartiere
Datif dem Quartier den Quartieren

Quartier \kvaʁˈtiːɐ̯\ neutre

  1. Logement.