Quirinus
Latin modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Quirinus |
| Vocatif | Quirine |
| Accusatif | Quirinum |
| Génitif | Quirinī |
| Datif | Quirinō |
| Ablatif | Quirinō |
Quirinus masculin singulier
- (Religion) Épithète de Romulus, fondateur de Rome, en tant que divinité tutélaire de la ville de Rome.
tertia (lux) dicta Quirino. Qui tenet hoc nomen, Romulus ante fuit. Sive quod hasta curis priscis est dicta Sabinis (Bellicus a telo venit in astra Deus): Sive suum regi nomen posuere Quirites: Seu quia Romanis junxerat ille Cures.
— (Ovide. F. 2, 475 sqq)duos flamines adjecit. Marti unum, alterum Quirino
— (Tite-Live. 1, 20)Remo cum fratre Quirinus
— (Virgile, Aeneis I, 292)- Rémus et son frère « quirin ».
- (Par extension) Romain.
populus Quirini
— (Horace. C. 1, 2, 46)- le peuple romain.
turba Quirini.
— (Ovide, Metamorphoses XIV, 607)- le peuple romain.
urbs Quirini
— (Ovide. Tr. 1, 8, 37)- Rome.
- (Poétique)
gemini Quirini
— (Juvénal. 11, 105.)- Romulus et Rémus.
- Épithète de Janus ou de son temple.
Janum Quirinum, semel atque iterum a condita urbe ante memoriam suam clausum, in multo breviore temporis spatio terra marique pace parta ter clusit.
— (Suétone, Vita divi Augusti)- Le temple de Janus Quirinus, qui n’avait été fermé que deux fois avant lui [Auguste], depuis la fondation de Rome, le fut trois fois sous son règne, dans un bien moindre espace de temps. La paix était établie sur terre et sur mer.
Prononciation modifier
- \kʷiˈriː.nus\, [kʷɪˈriːnʊs̠] (Classique)
- \kwiˈri.nus\, [kwiˈriːnus] (Ecclésiastique)
Voir aussi modifier
- Quirinus sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « Quirinus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] « Quirinus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage