République fédérale d’Allemagne

Français

Étymologie

(1949) Calque de l’allemand Bundesrepublik Deutschland.

Nom propre

Invariable
République fédérale d’Allemagne \ʁe.py.blik fe.de.ʁal d‿al.maɲ\

République fédérale d’Allemagne \ʁe.py.blik fe.de.ʁal d‿al.maɲ\ féminin singulier

1. (Géographie) Nom officiel de l’Allemagne (1990‒).
2. (Histoire) Nom officiel de l’Allemagne de l’Ouest (1949‒1990).

Abréviations

• RFA

Synonymes

• Allemagne de l’Ouest (1949-1990)
• République fédérale (Par ellipse)

Vocabulaire apparenté par le sens

• République démocratique allemande

Traductions

• Afrikaans : Bondsrepubliek Duitsland (af)
• Albanais : Republika Federale e Gjermanisë (sq)
• Allemand : Bundesrepublik Deutschland (de)
• Anglais : Federal Republic of Germany (en)
• Arménien : Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետություն (hy) Germaniayi Dašnayin Hanrapetutʿyun
• Azéri : Almaniya Federativ Respublikası (az)
• Basque : Alemania Errepublika Federala (eu)
• Biélorusse : Федэратыўная Рэспубліка Германія (be) Fjederatyŭnaja Respublika Hjermanija
• Bulgare : Федерална република Германия (bg) Federalna republika Germanija
• Catalan : República Federal d'Alemanya (ca)
• Chinois : 德意志联邦共和国 (zh) (德意志聯邦共和國) Déyìzhì liánbāng gònghéguó
• Coréen : 독일 연방 공화국 (ko) (獨逸聯邦共和國) Dogil yeonbang gonghwaguk
• Croate : Savezna Republika Njemačka (hr)
• Danois : Forbundsrepublikken Tyskland (da)
• Espagnol : República Federal de Alemania (es)
• Espéranto : Federacia Respubliko Germanio (eo)
• Estonien : Saksamaa Liitvabariik (et)
• Finnois : Saksan liittotasavalta (fi)
• Galicien : República Federal de Alemaña (gl)
• Géorgien : გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკა (ka) Germaniis pederaciuli resṗubliḳa
• Grec : Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (el) Omospondiakí Dimokratía tis Germanías
• Hongrois : Német Szövetségi Köztársaság (hu)
• Indonésien : Republik Federal Jerman (id)
• Islandais : Sambandslýðveldið Þýskaland (is) neutre
• Italien : Repubblica Federale Tedesca (it), Repubblica Federale di Germania (it)
• Japonais : ドイツ連邦共和国 (ja) Doitsu Renpō Kyōwakoku
• Letton : Vācijas Federatīvā Republika (lv)
• Lituanien : Vokietijos Federacinė Respublika (lt)
• Macédonien : Сојузна Република Германија (mk)
• Malais : Republik Persekutuan Jerman (ms)
• Néerlandais : Bondsrepubliek Duitsland (nl)
• Norvégien : Forbundsrepublikken Tyskland (no)
• Polonais : Republika Federalna Niemiec (pl)
• Portugais : República Federal da Alemanha (pt)
• Roumain : Republica Federală Germania (ro)
• Russe : Федеративная Республика Германии (ru)
• Serbe : Савезна Република Њемачка (sr)
• Slovaque : Nemecká spolková republika (sk)
• Slovène : Zvezna republika Nemčija (sl)
• Suédois : Förbundsrepubliken Tyskland (sv)
• Tagalog : Repubikang Pederal ng Alemanya (tl)
• Tchèque : Spolková republika Německo (cs)
• Turc : Almanya Federal Cumhuriyeti (tr)
• Ukrainien : Федеративна Республіка Німеччина (uk)
• Vietnamien : Cộng hoà Liên bang Đức (vi)

Prononciation

• France (Paris) : écouter « République fédérale d’Allemagne [Prononciation ?] »

Voir aussi

• République fédérale d’Allemagne sur l’encyclopédie Wikipédia