Rataje

Polonais

Étymologie

Voir le tchèque Rataje.

Nom propre

Rataje \Prononciation ?\ féminin

1. (Géographie) Nom de plusieurs localités en Pologne :
   1. Quartier de Poznań.
   2. Village du powiat de Chodzież.
   3. Village du powiat de Grodzisk Wielkopolski.
   4. Village du powiat de Piła.
   5. Village du powiat de Września.
   6. Village de la voïvodie de Mazovie.
   7. Village de la voïvodie de Sainte-Croix.
   8. Village de la voïvodie de Poméranie occidentale.

Dérivés

• Ratajski

Voir aussi

• Rataje sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Tchèque

Étymologie

De rataj (« laboureur ») issu du vieux slave et apparenté à ratejna, orat, au russe оратай, oratai, ратай, ratai (« laboureur »).

Nom commun

Cas	Pluriel
Nominatif	Rataje
Génitif	Ratají
Datif	Ratajím
Accusatif	Rataje
Vocatif	Rataje
Locatif	Ratajích
Instrumental	Ratajemi

Rataje \Prononciation ?\ féminin pluriel

1. (Géographie) Nom de plusieurs localités en République tchèque :
   1. Commune du district de Benešov, en Bohême-Centrale.
   2. Commune du district de Kroměříž, dans la région de Zlín.
   3. Commune du district de Tábor, en Bohême-du-Sud.

Dérivés

• Rataje nad Sázavou

Voir aussi

• Rataje sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)