Rebecca
: Rébecca
Français modifier
Prénom modifier
Rebecca \ʁe.be.ka\ féminin
- Variante de Rébecca (graphie anglaise).
- Roshdy Zem est un grand comédien, qu’on a vu récemment dans L’Innocent, de Louis Garrel, et Les Enfants des autres, de Rebecca Zlotowski. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 novembre 2022, page 20)
- « François Ozon a dépoussiéré la pièce de Louis Verneuil et Georges Berre pour lui donner un côté féministe plus moderne très amusant », souligne auprès de 20 Minutes Rebecca Marder. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 mars 2023, page 8)
- D’abord engagée aux barres asymétriques, elle a devancé la Brésilienne Rebecca Andrade, championne du monde en titre du concours général. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 septembre 2023, page 22)
Anglais modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du latin Rebecca.
Prénom modifier
Rebecca \Prononciation ?\
Variantes modifier
Diminutifs modifier
Nom propre modifier
Rebecca \Prononciation ?\
- (Bible) Rébecca, personnage de la Genèse. Elle est la fille de Bétouel (Béthuël), la femme d’Isaac et la mère de Jacob et d’Ésaü.
Prononciation modifier
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « Rebecca [Prononciation ?] »
Italien modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du latin Rebecca.
Prénom modifier
Rebecca \re.ˈbɛk.ka\
Anagrammes modifier
Latin modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) De l’hébreu רִיבְּקַה, Ribqah qui signifie : « celle qui a eu ce qu’elle désirait. »
Nom propre modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | Rebeccă | Rebeccae |
| Vocatif | Rebeccă | Rebeccae |
| Accusatif | Rebeccăm | Rebeccās |
| Génitif | Rebeccae | Rebeccārŭm |
| Datif | Rebeccae | Rebeccīs |
| Ablatif | Rebeccā | Rebeccīs |
Rebecca \Prononciation ?\ féminin
- (Bible) Rébecca.
- Necdum intra se verba compleverat, et ecce Rebecca egrediebatur filia Bathuel filii Melchae uxoris Nachor fratris Abraham habens hydriam in scapula: puella decora nimis, virgo et incognita viro. Descendit ad fontem et implevit hydriam ac revertebatur. — (Genesis 24:15–16, Nova Vulgata)
- Et avant qu’il [le serviteur d’Abraham] eût achevé de parler, voici, Rébecca, fille de Béthuël, fils de Milca, femme de Nachor, frère d’Abraham, sortait, avec sa cruche sur l’épaule. Et la jeune fille était très belle ; elle était vierge, et nul homme ne l’avait connue. Elle descendit à la source, remplit sa cruche et remonta.
- Necdum intra se verba compleverat, et ecce Rebecca egrediebatur filia Bathuel filii Melchae uxoris Nachor fratris Abraham habens hydriam in scapula: puella decora nimis, virgo et incognita viro. Descendit ad fontem et implevit hydriam ac revertebatur. — (Genesis 24:15–16, Nova Vulgata)
Références modifier
- « Rebecca », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage