Reconstruction:gaulois/*alisna

Gaulois modifier

Étymologie modifier

Reconstruit d’après l’occitan aleina, l’espagnol alesna et le français alène / alêne^[1]. Pierre Gastal y associe aussi le français lésine par l’italien lesina^[1].

Nom commun modifier

alisna féminin

Alène, poinçon de cordonnier.

Dérivés dans d’autres langues modifier

Ancien français : alesne, alenaz
- Moyen français : alesne
  - Français : alène / alêne
- Berrichon : alègne / alogne
- Gallo : aléne
Ancien occitan : alena
- Occitan : aleina, (limousin) lerno
Italien : lesina
Espagnol : lesna, lezna, alesna
Catalan : alena

Références modifier

↑ a et b Pierre Gastal, Nos racines celtiques, du gaulois au français, Désiris, 2013, 320 pages, ISBN 978-2-36403061-9

[Gastal-1] t b Pierre Gastal, Nos racines celtiques, du gaulois au français, Désiris, 2013, 320 pages, ISBN 978-2-36403061-9

[1]