Reconstruction:gaulois/*arganton

Gaulois modifier

Étymologie modifier

Mot déduit de plusieurs noms de lieux : Argantomagus (champ, marché de l’argent), Argantorate (ancien nom de Strasbourg)[1][2].
Issu du proto-celtique *argn̥tom, lui-même de l’indo-européen pour l’argent *arĝn̥tom, dérivé de la racine *arĝ- désignant la couleur blanc, le brillant[1].
À comparer avec les mots arcʼhant, argant en breton, arian en gallois, arghans en cornique, airgead en gaélique (sens identique)[2].

Nom commun modifier

arganton

  1. (Métallurgie) Argent.

Notes modifier

X. Delamarre note un possible instrumental pluriel à La Graufesenque : *argantebi[1].

Références modifier

  • [1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2e édition, ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), page 53
  • [2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004, ISBN 978-2729115296, page 48