Reconstruction:gaulois/*auentia
Gaulois modifier
 | Cet article concerne une forme reconstruite en gaulois, non attestée mais hypothétique, sur la base de comparaisons des formes attestées dans les différentes langues celtiques anciennes et modernes. |
Étymologie modifier
- Mot reconstitué à partir de plusieurs noms de lieu européens dont Avance (Hautes-Alpes), La Vence (Ardennes), Aventia (Italie), Avantà (Lituanie), etc.[1][2].
Nom commun modifier
auentia
Notes modifier
- X. Delamarre estime que le terme auentia n’est pas nécessairement gaulois mais aurait été adopté et adapté par les Celtes (par exemple, sous la forme abona[1]. Lui et J.-P. Savignac envisagent le fait qu’il provienne d’un pré-celtique ou du vieil européen, à savoir la première strate indo-européenne d’Europe[1][2]. X. Delamarre pense que le mot a même pu n’être qu’un hydronyme sans être réellement assimilé à un nom commun[1], ce qui ne semble pourtant pas envisagé par Savignac[2].
Variantes orthographiques modifier
Références modifier
- [1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2e édition, ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), page 60
- [2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004, ISBN 978-2729115296, page 292