Reconstruction:gaulois/*barnamnon
Gaulois modifier
Cet article concerne une forme reconstruite en gaulois, non attestée mais hypothétique, sur la base de comparaisons des formes attestées dans les différentes langues celtiques anciennes et modernes. |
Étymologie modifier
- Génitif pluriel ancien reconstruit de barnaunom, retrouvé sur le plomb du Larzac, ligne 2a4[1].
- Remonterait à un thème *bher-n- (« porter un jugement »)[1][2].
Nom commun modifier
barnamnon génitif pluriel
Notes modifier
- Au sujet de la forme attestée, J.-P. Savignac note que la finale -unom présente la spirantisation de m et suppose un ancien *barnamnon. Cela est également confirmé par X. Delamarre qui note également que la finale -uno- vaut -mno-. Selon eux, deux possibilités existent alors[1][2] :
- soit -mno est un médio-passif, auquel cas le mot signifie « jugé ».
- soit il s’agit du suffixe d’agent -men-, auquel cas le sens est « jugeant, juge ».
- P.-Y. Lambert[2], X. Delamarre[2] et J.-P. Savignac[1] semblent pencher pour cette dernière éventualité.
Références modifier
- [1] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004, ISBN 978-2729115296, page 212
- [2] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2e édition, ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), page 68