Reconstruction:indo-européen commun/*gʷḗn

Indo-européen communModifier

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	*gʷḗn	*gʷénh₂h₁e	*gʷénh₂es
Vocatif	*gʷḗn	*gʷénh₂h₁e	*gʷénh₂es
Accusatif	*gʷénh₂m̥	*gʷénh₂h₁e	*gʷénh₂n̥s
Instrumental	*gʷnéh₂(e)h₁	?	*gʷnéh₂bʰi
Datif	*gʷnéh₂ey	?	*gʷnéh₂mos
Ablatif	*gʷnéh₂s	?	*gʷnéh₂mos
Génitif	*gʷnéh₂s	?	*gʷnéh₂oHom
Locatif	*gʷnéh₂(i)	?	*gʷnéh₂su

*gʷḗn féminin

langues arméniennes :
- arménien ancien : կին (kin)
  - arménien : կին (kin)
langues baltes :
- vieux prussien : genno (vocatif singulier)
langues celtiques : *benā
- vieil irlandais : ben, bé
  - gaélique irlandais : bean
  - mannois : ben
- gallois : ben
- cornique : ben
langues germaniques : *kwenǭ (en), *kwēniz (en)
- anglais : queen
- suédois : kvinna
langues helléniques :
- grec ancien : γυνή, gunê
langues indo-iraniennes : *ǰanH- (en)
- sanskrit : जनि (jani)
langues slaves : *žena
- langues slaves orientales :
  - biélorusse : жонка (žonka)
  - russe : жена (žena)
  - ruthène : жена (žena), жона (žona)
  - ukrainien : жінка (žinka)
- langues slaves méridionales :
  - vieux slave : жєна (žena) (ⰶⰵⱀⰰ)
  - bulgare : жена (žena)
  - macédonien : жена (žena)
  - serbo-croate : жена (žena)
  - slovène : žena
- langues slaves occidentales :
  - tchèque : žena
  - polabe : zenă
  - polonais : żona
  - slovaque : žena
  - langues sorabes :
    - bas-sorabe : žona
    - haut-sorabe : žona
langues tokhariennes :
- tokharien A : śäṃ
- tokharien B : śana

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 3.0 : Appendix:Proto-Indo-European/gʷḗn. (liste des auteurs et autrices)