Voir aussi : reise

AllemandModifier

ÉtymologieModifier

(IXe siècle), du vieux haut allemand reisa et du moyen haut-allemand reis(e).[1][2]

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Reise die Reisen
Accusatif die Reise die Reisen
Génitif der Reise der Reisen
Datif der Reise den Reisen

Reise \ˈʀaɪ̯zə\ féminin

  1. (Tourisme) Voyage.
    • Diesen Sommer werden wir eine Reise nach Venedig unternehmen.
      Cet été nous effectuerons un voyage à Venise.
    • Ich lade Sie zu einer kulinarischen Reise in die Welt der russischen Genüsse ein.
      Je vous invite à un voyage culinaire dans le monde des délices russes.
    • Auf Reisen.
      En voyage.
    • Eine Reise antreten.
      Partir en voyage.
    • Gute Reise!
      Bon voyage !

SynonymesModifier

DérivésModifier

Forme de nom commun 1 Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Reis die Reise
Accusatif den Reis die Reise
Génitif des Reises der Reise
Datif dem Reis
ou Reise
den Reisen

Reise \ˈʁaɪ̯zə\ masculin

  1. Datif singulier de Reis.
  2. Nominatif pluriel de Reis.
  3. Accusatif pluriel de Reis.
  4. Génitif pluriel de Reis.

Forme de nom commun 2Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Reis die Reiser
Accusatif das Reis die Reiser
Génitif des Reises der Reiser
Datif dem Reis
ou Reise
den Reisern

Reise \ˈʁaɪ̯zə\ neutre

  1. Datif pluriel de Reis.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage (')
  2. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Reise“, Seite 755.