Voir aussi : Renáta

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’italien Renata.

Prénom Modifier

Renata \Prononciation ?\ féminin

  1. Variante de Renée.
    • Histoire de désappesantir, Renata propose à Iris de visiter l’appartement et d’aller découvrir sa chambre. — (Philippe Adler, Qu’est-ce qu’elles me trouvent ?, 1990)

AllemandModifier

ÉtymologieModifier

Du latin renata, du participe parfait passif féminin du verbe renasci. Signifie : la renaissance.

Prénom Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif (die) Renata die Renatas
Accusatif (die) Renata die Renatas
Datif (der) Renata den Renatas
Génitif (der) Renata
ou Renatas
der Renatas

Renata \ʁeˈnaːta\ féminin

  1. Renée.
    • Renata will ins Kino gehen.
      Renée veut aller au cinéma.

VariantesModifier

RéférencesModifier

ItalienModifier

ÉtymologieModifier

Féminin du latin Renatus.

Prénom Modifier

Renata \Prononciation ?\ féminin (pour un homme on dit : Renato)

  1. Renée.

IslandaisModifier

ÉtymologieModifier

Féminin du latin Renatus.

Prénom Modifier

Cas Forme
Nominatif Renata
Accusatif Renötu
Datif Renötu
Génitif Renötu

Renata \Prononciation ?\ féminin

  1. Renée.

TchèqueModifier

ÉtymologieModifier

Féminin du latin Renatus.

Prénom Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif Renata Renaty
Vocatif Renato Renaty
Accusatif Renatu Renaty
Génitif Renaty Renat
Locatif Renatě Renatách
Datif Renatě Renatám
Instrumental Renatou Renatami

Renata \Prononciation ?\ féminin

  1. Renée.

VariantesModifier

DérivésModifier

Voir aussiModifier

  • Renáta sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)