Revolutionär
Étymologie
modifier- Du français révolutionnaire, emprunt qui remonte à la fin du XVIIIe siècle.[1]
Nom commun
modifier| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Revolutionär | die Revolutionäre |
| Accusatif | den Revolutionär | die Revolutionäre |
| Génitif | des Revolutionärs | der Revolutionäre |
| Datif | dem Revolutionär | den Revolutionären |
Revolutionär \ʁevolut͡si̯oˈnɛːɐ̯\ masculin (pour une femme, on dit : Revolutionärin)
- (Politique) Révolutionnaire.
Karl Marx war ein Revolutionär, der lediglich theoretisch argumentierte.
- Karl Marx était un révolutionnaire qui ne faisait qu'argumenter théoriquement.
Xi preist den Gründungsvater der Volksrepublik als «proletarischen Revolutionär, grossen Patrioten und Nationalhelden Chinas». Eine kritische Auseinandersetzung mit dem Diktator, wie sie um die Jahrtausendwende noch möglich war, ist unerwünscht.
— (Marco Kauffmann Bossart, « Xi Jinping wenig gebildet? Die Kommunistische Partei moralisch verkommen? Peking fürchtet die Tagebücher eines Insiders », dans Neue Zürcher Zeitung, 23 août 2024 [texte intégral])- Xi fait l’éloge du père fondateur de la République populaire comme « révolutionnaire prolétarien, grand patriote et héros national de la Chine ». Une réflexion critique sur le dictateur, comme cela était encore possible au tournant du millénaire, n'est pas souhaitée.
- Homme qui change fondamentalement tout autre type de données héritées.
Dérivés
modifierVocabulaire apparenté par le sens
modifierPrononciation
modifier- Berlin : écouter « Revolutionär [ʁevolut͡si̯oˈnɛːɐ̯] »
Références
modifier- ↑ DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
Voir aussi
modifier- Revolutionär sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
