Voir aussi : robert, Róbert, Robèrt

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(c. 1140) Du vieux haut allemand Hrodperht (hrōd (« gloire ») et *berht (« brillant »), qui a donné aussi Robertus en latin.

Nom de famille Modifier

Nom de famille
Robert
\ʁɔ.bɛʁ\

Robert \ʁɔ.bɛʁ\

  1. Nom de famille.

DérivésModifier

TraductionsModifier

Prénom Modifier

Invariable
Robert
\ʁɔ.bɛʁ\

Robert \ʁɔ.bɛʁ\ masculin (le prénom féminin équivalent est Roberte)

  1. Prénom masculin.
    • En découvrant le texte final, Robert Charlebois s’exclame: « Avec cette chanson, on a une chance d’atteindre Paris ! » — (Fabien Lecœuvre, 1001 histoires secrètes de chansons, 2017)
    • J’assène plusieurs coups de pied à la porte avant que Robert vienne ouvrir. — (Bernard Alliot, Le Cœur enragé, 1996)

DiminutifsModifier

DérivésModifier

TraductionsModifier

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
Robert Roberts
\ʁɔ.bɛʁ\

Robert \ʁɔ.bɛʁ\ masculin

  1. (Familier) (fin XXe siècle – début XXIe siècle) (Au singulier) Un dictionnaire de langue française.
    • Ce cumulet — synonyme de culbute — est un wallonisme passé dans le français de toute la Belgique romane et aujourd’hui enregistré dans le Robert (2e éd., 1985, t. 3, p. 111). — (Cléante, Tours et expressions de Belgique : prononciation, grammaire, vocabulaire, 2000, page 70)
    • Entre initiés on dit « le Peterson », comme d’autres disent « le Littré » ou « le Robert ». — (Alain Rémond, Le Chant du merle, comme Mozart, dans Marianne du 20 avril 2008)
  2. (Par extension) Exemplaire de cet ouvrage.
    • Paul Robert, Au fil des ans et des mots 2, Le Grain et le chaume. La suite des mémoires de Paul Robert : toute l’aventure du dictionnaire - le grand Robert, les Petits Roberts, etc. — (Livres hebdo, Numéros 16 à 25, Éditions professionnelles du livre, 1980)

NotesModifier

Le pluriel est plutôt inusité.

Voir aussiModifier


AllemandModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Du latin Robertus.

Prénom Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif Robert
Accusatif Robert
Génitif Roberts
Datif Robert

Robert \Prononciation ?\

  1. Robert.

Ancien françaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Prénom Modifier

Cas Singulier Pluriel
Cas sujet Robers
Cas régime Robert

Robert \Prononciation ?\

  1. Robert.

Dérivés dans d’autres languesModifier

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Du français.

Prénom Modifier

Robert \ˈɹɒb.ə(ɹ)t\

  1. Robert.

VariantesModifier

DiminutifsModifier

DérivésModifier

PrononciationModifier

CatalanModifier

 

ÉtymologieModifier

Du français.

Nom de famille Modifier

Robert \Prononciation ?\

  1. Nom de famille.

VariantesModifier