Ruben
: Rúben
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin Ruben.
Prénom modifier
| Invariable |
|---|
| Ruben \ʁy.bɛn\ |
Ruben \ʁy.bɛn\ masculin
- Prénom masculin.
- À Cannes, en mai, Ruben Östlund avait confié à 20 Minutes qu’il était prêt à recevoir une deuxième Palme d’or. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 11)
- On y voit Ruben Pinar (vert et or), le corps droit au ras du sol et les jambes allongées, mais la tête pliée en deux. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 8)
Traductions modifier
Anagrammes modifier
Latin modifier
Étymologie modifier
- De l’hébreu ancien ראובן, ruben (« c'est un fils »).
Prénom modifier
Ruben \Prononciation ?\ masculin
- Ruben.
- haec sunt nomina filiorum Israhel qui ingressi sunt Aegyptum cum Iacob singuli cum domibus suis introierunt, Ruben Symeon Levi Iuda, Isachar Zabulon et Beniamin, Dan et Nepthalim Gad et Aser. — (Exodus)
- Voici les noms des enfants d’Israël qui vinrent en Egypte avec Jacob, et qui y entrèrent chacun avec sa famille : Ruben, Siméon, Lévi, Juda, Issachar, Zabulon, Benjamin, Dan, Nephthali, Gad et Aser. — (traduction)
- haec sunt nomina filiorum Israhel qui ingressi sunt Aegyptum cum Iacob singuli cum domibus suis introierunt, Ruben Symeon Levi Iuda, Isachar Zabulon et Beniamin, Dan et Nepthalim Gad et Aser. — (Exodus)