Runde
AllemandModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Runde | die Runden |
| Accusatif | die Runde | die Runden |
| Génitif | der Runde | der Runden |
| Datif | der Runde | den Runden |
Runde \ˈʁʊndə\ féminin
- Assemblée.
- Tour (sport).
- Round (boxe).
- Ronde (danse).
- Tournée (au bar).
- Partie (cartes).
Omas Geburtstagsfeier war todlangweilig, einige Gäste haben sich deshalb ins Nebenzimmer gestohlen und ein paar Runden gepokert.
- La fête d’anniversaire de grand-mère était ennuyeuse à mourir, certains invités se sont donc esquivés dans la pièce d’à côté et ont fait quelques parties de poker.
- (Politique) Tour (élections).
Bei der Präsidentschaftswahl schied der linke Politiker Jean-Luc Mélenchon in der ersten Runde aus.
— (Harriet Wolff, « Mélenchon – der lachende Dritte? », dans taz, 25 avril 2022 [texte intégral])- Lors des élections présidentielles, l’homme politique de gauche Jean-Luc Mélenchon a été éliminé dès le premier tour.
Forme de nom commun Modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Rund | die Runde |
| Accusatif | das Rund | die Runde |
| Génitif | des Runds ou Rundes |
der Runde |
| Datif | dem Rund ou Runde |
den Runden |
- Accusatif pluriel de Rund.
- Génitif pluriel de Rund.
- Nominatif pluriel de Rund.
- Variante du datif singulier de Rund.
NotesModifier
- Le datif singulier en « -e » désigne une variante pour le datif qui était fréquemment utilisée dans la langue écrite jusqu’au milieu du 20e siècle. Depuis, elle a été de moins en moins employée.