Sängerin
Allemand modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Sängerin | die Sängerinnen |
| Accusatif | die Sängerin | die Sängerinnen |
| Génitif | der Sängerin | der Sängerinnen |
| Datif | der Sängerin | den Sängerinnen |
Sängerin \ˈzɛŋərɪn\ féminin (pour un homme, on dit : Sänger)
- (Musique) Chanteuse.
Pink, Christina Aguilera, Lil' Kim und Mya waren die Sängerinnen von „Lady Marmalade“.
- Pink, Christina Aguilera, Lil' Kim et Mya étaient les chanteuses de "Lady Marmalade".
Dérivés modifier
- Background-Sängerin, Backgroundsängerin
- Barsängerin
- Chansonsängerin (chanteuse à texte)
- Chorsängerin (choriste)
- Countrysängerin
- Coupletsängerin
- Einzelsängerin
- Folksängerin (chanteuse de folk)
- Frontsängerin
- Gitarrensängerin
- Gospelsängerin (chanteuse de gospel)
- Hofsängerin
- Kammersängerin (titre de chanteuse d'opéra exceptionnelle)
- Kirchensängerin
- Konzertsängerin, Konzertsänger
- Laubsänger (pouillot)
- Lead-Sänger, Leadsänger (chanteur lead), (voix lead)
- Lieblingssängerin (chanteuse préférée)
- Liedsängerin
- Meistersängerin
- Metal-Sängerin (chanteuse de métal)
- Minnesängerin
- Moritatensängerin
- Musical-Sängerin
- One-Direction-Sängerin
- Operettensängerin (chanteuse d'opérette)
- Opernsängerin (chanteuse d'opéra)
- Pop-Rock-Sängerin
- Popsängerin
- Protestsängerin
- Rocksängerin (chanteuse de rock),
- Sängerbühne
- Sängerbund
- Sängerchor
- Sängerfamilie
- Sängerfest
- sängerisch
- Sängerknabe
- Sängerknötchen
- Sängerkrieg
- Sängerschaft
- Sängerschar
- Sängerwettstreit
- Schlagersängerin (chanteuse de variété)
- Schnulzensängerin
- Solosängerin
- Straßensängerin (chanteuse de rue)
- Volkssängerin
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Sängerin [ˈzɛŋərɪn] »
- France (Lyon) : écouter « Sängerin [Prononciation ?] »
Références modifier
Sources modifier
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Sängerin → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Sängerin. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie modifier
- Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 652.
- Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 246.