Séville

Voir aussi : Seville

Français

Étymologie

De l’espagnol Sevilla.

Nom propre 1

Nom propre
Séville \se.vij\

Séville \se.vij\ féminin singulier

1. (Géographie) Commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom et capitale de l’Andalousie.
   • Dès aujourd’hui, Bordeaux et Mont-de-Marsan cesseront de singer Séville et Cadix. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 5)
   • Au tournoi de Séville, Nicolas Moreno de Alboran est resté dix minutes de trop dans les vestiaires pour se changer à la fin du deuxième set. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 23)
   • Celui-ci a été écarté par la direction du Séville FC et remplacé par Jorge Sampaoli, qui a quitté l’Olympique de Marseille cet été, a annoncé le club dans un communiqué, jeudi. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 18)
2. (Géographie) Province d’Espagne située dans la communauté autonome d’Andalousie.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Sévillan, Sévillane ^[1]
• Sévillain, Sévillaine (Vieilli)
• sévillan, sévillane
• sévillain, sévillaine (Vieilli)

Traductions

• Allemand : Sevilla (de)
• Anglais : Seville (en)
• Arabe : إشبيلية (ar)
• Aragonais : Sebilla (an)
• Basque : Sevilla (eu)
• Biélorusse : Сэвільля (be) Seviĺlia
• Bulgare : Севиля (bg) Sevilya
• Catalan : Sevilla (ca)
• Chinois : 塞维利亚 (zh) (塞維利亞) Sàiwéilìyǎ
• Coréen : 세비야 (ko) Sebiya
• Croate : Sevilla (hr)
• Danois : Sevilla (da)
• Espagnol : Sevilla (es)
• Espéranto : Sevilo (eo)
• Finnois : Sevilla (fi)
• Gaélique irlandais : Sevilla (ga)
• Galicien : Sevilla (gl)
• Géorgien : სევილია (ka) Sevilia
• Grec : Σεβίλλη (el) Sevílli
• Hébreu : סביליה (he)
• Hongrois : Sevilla (hu)
• Indonésien : Sevilla (id)
• Interlingua : Sevilla (ia)
• Italien : Siviglia (it)
• Japonais : セビリャ (ja) Sebirya
• Judéo-espagnol : Seviya (*)
• Latin : Hispalis (la)
• Letton : Seviļa (lv)
• Lituanien : Sevilija (lt)
• Macédonien : Севиља (mk) Sevilja
• Néerlandais : Sevilla (nl)
• Norvégien : Sevilla (no)
• Norvégien (nynorsk) : Sevilla (no)
• Occitan : Sevilha (oc)
• Ourdou : اشبیلیہ (ur)
• Polonais : Sewilla (pl)
• Portugais : Sevilha (pt)
• Roumain : Sevilia (ro)
• Russe : Севилья (ru) Sevil’ya
• Scots : Seville (*)
• Serbe : Севиља (sr) Sevilja
• Slovaque : Sevilla (sk)
• Slovène : Sevilja (sl)
• Suédois : Sevilla (sv)
• Tagalog : Sevilla (tl)
• Tchèque : Sevilla (cs)
• Turc : Sevilla (tr)

Nom propre 2

Nom propre
Séville \se.vij\

Séville \se.vij\

1. (Géographie) Hameau de Hône.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

• Italien : Séville (it)

Prononciation

• France : écouter « Séville [se.vij] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• veilles, veillés
• vielles

Références

• (pour la prononciation) Mary Dibbern, Carmen: A performance guide: A word-by-word translation into English, Vox Musicæ Series No. 4, Pendragon Press, 2000, p. xxx
• ^[1] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, n^o 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Nom propre
Séville

Séville \Prononciation ?\

1. (Géographie) Séville, hameau de Hône.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)