Sahara
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’arabe صَحْرَاء, ṣaḥrāʾ (« désert »).
Nom propre modifier
Sahara \sa.a.ʁa\ masculin
- Vaste désert chaud situé dans la partie nord du continent africain.
- Ces chasseurs du Sahara sont des hommes rudes et primitifs, vivant à ciel ouvert, sans résidence fixe. — (Isabelle Eberhardt, Dans la dune)
En descendant la côte d’Afrique, quand on a dépassé l’extrémité sud du Maroc, on suit pendant des jours et des nuits un interminable pays désolé. C’est le Sahara, la « grande mer sans eau » que les Maures appellent aussi « Bled-el-Ateuch », le pays de la soif.
— (Pierre Loti, Le Roman d'un spahi, 1881)- Après la Libération, l’abbé de Lapparent reprit ses recherches en Provence. Il se rendit également en 1946 au Sahara, qui le fascina et où il multiplia les méharées, s’intéressant tout particulièrement au « Continental intercalaire ». Il y découvrit des restes de dinosaures, […]. — (J. Gaudant, « Marie-Félix-Albert (Albert-F.) de Lapparent », notice de la Société géologique de France (www.geosoc.fr), sans date, consulté le 21/04/2019)
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Allemand : Sahara (de)
- Anglais : Sahara (en)
- Arabe : الْصَّحْرَاء الْكُبْرَى (ar) aṣ-ṣaḥrāʾ al-kubrā
- Aragonais : Sajara (an)
- Bulgare : Сахара (bg)
- Catalan : Sàhara (ca) masculin
- Chinois : 撒哈拉沙漠 (zh)
- Coréen : 사하라 사막 (ko) Sahara samak
- Croate : Sahara (hr)
- Danois : Sahara (da)
- Espagnol : Sahara (es)
- Espéranto : Saharo (eo)
- Estonien : Sahara (et)
- Finnois : Sahara (fi)
- Gaélique irlandais : An Sahára (ga)
- Galicien : Sáhara (gl)
- Gallois : Sahara (cy)
- Grec : Σαχάρα (el) féminin
- Hébreu : מדבר סהרה (he)
- Ido : Sahara (io)
- Indonésien : Sahara (id)
- Islandais : Sahara (is)
- Italien : Sahara (it), deserto del Sahara (it) masculin
- Japonais : サハラ砂漠 (ja) Sahara sabaku
- Langues berbères : Tiniri (*), Tenere (*)
- Letton : Sahāra (lv)
- Lituanien : Sachara (lt)
- Macédonien : Сахара (mk)
- Néerlandais : Sahara (nl)
- Pitcairnais : Sahara (*)
- Polonais : Sahara (pl)
- Portugais : Saara (pt)
- Russe : Сахара (ru)
- Serbe : Сахара (sr)
- Slovène : Sahara (sl)
- Suédois : Sahara (sv)
- Tamoul : சஹாரா (ta)
- Tchèque : Sahara (cs)
- Thaï : ทะเลทรายซาฮารา (th)
- Wallon : Sara (wa)
Voir aussi modifier
Allemand modifier
Étymologie modifier
- De l’arabe صَحْرَاء, ṣaḥrāʾ (« désert »).
Nom propre modifier
Sahara
Anglais modifier
Étymologie modifier
- De l’arabe صَحْرَاء, ṣaḥrāʾ (« désert »).
Nom propre modifier
Sahara
Prononciation modifier
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Sahara [Prononciation ?] »
Danois modifier
Étymologie modifier
- De l’arabe صَحْرَاء, ṣaḥrāʾ (« désert »).
Nom propre modifier
Sahara
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- De l’arabe صَحْرَاء, ṣaḥrāʾ (« désert »).
Nom propre modifier
Sahara \Prononciation ?\
Estonien modifier
Étymologie modifier
- De l’arabe صَحْرَاء, ṣaḥrāʾ (« désert »).
Nom propre modifier
Sahara
Finnois modifier
Étymologie modifier
- De l’arabe صَحْرَاء, ṣaḥrāʾ (« désert »).
Nom propre modifier
Sahara
Gallois modifier
Étymologie modifier
- De l’arabe صَحْرَاء, ṣaḥrāʾ (« désert »).
Nom propre modifier
Sahara
Ido modifier
Étymologie modifier
- De l’arabe صَحْرَاء, ṣaḥrāʾ (« désert »).
Nom propre modifier
Sahara
Indonésien modifier
Étymologie modifier
- De l’arabe صَحْرَاء, ṣaḥrāʾ (« désert »).
Nom propre modifier
Sahara
Islandais modifier
Étymologie modifier
- De l’arabe صَحْرَاء, ṣaḥrāʾ (« désert »).
Nom propre modifier
Sahara
Italien modifier
Étymologie modifier
- De l’arabe صَحْرَاء, ṣaḥrāʾ (« désert »).
Nom propre modifier
Sahara \sa.ˈa:.ra\ masculin
Variantes modifier
Voir aussi modifier
- Sahara (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- Sahara dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- De l’arabe صَحْرَاء, ṣaḥrāʾ (« désert »).
Nom propre modifier
Sahara
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Sahara [Prononciation ?] »
Pitcairnais modifier
Étymologie modifier
- De l’arabe صَحْرَاء, ṣaḥrāʾ (« désert »).
Nom propre modifier
Sahara
Voir aussi modifier
- Sahara sur l’encyclopédie Wikipédia (en pitcairnais)
Polonais modifier
Étymologie modifier
- De l’arabe صَحْرَاء, ṣaḥrāʾ (« désert »).
Nom propre modifier
Sahara
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Sahara [Prononciation ?] »
Slovène modifier
Étymologie modifier
- De l’arabe صَحْرَاء, ṣaḥrāʾ (« désert »).
Nom propre modifier
Sahara
Suédois modifier
Étymologie modifier
- De l’arabe صَحْرَاء, ṣaḥrāʾ (« désert »).
Nom propre modifier
Sahara
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- De l’arabe صَحْرَاء, ṣaḥrāʾ (« désert »).
Nom propre modifier
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Sahara |
| Génitif | Sahary |
| Datif | Sahaře |
| Accusatif | Saharu |
| Vocatif | Saharo |
| Locatif | Sahaře |
| Instrumental | Saharou |
Sahara féminin
- Sahara.
- V důsledku nadměrného spásání vegetace dobytkem a zvěří, kácením zeleně a dalších klimatických či jiných vlivů pokračuje v jižní části Sahary proces desertifikace, tedy degradace stepí a savan v poušť nebo zasypávání míst s vegetací saharských pískem.
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Sahara [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Západní Sahara, Sahara occidental
- Sahara sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage