Saint-Eustache
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Toponyme composé de saint et de Eustache.
- (Québec) La ville de Saint-Eustache, telle qu’elle existe présentement, résulte de la fusion, en 1972, de la municipalité de village de Saint-Eustache (1848), devenue ville en 1948, et de la municipalité de paroisse qui avait annexé la municipalité de Saint-Eustache-sur-le-Lac, établie en 1912. La dénomination municipale honore le souvenir du seigneur Eustache Lambert Dumont, à qui on a concédé, en 1749, l’augmentation de la seigneurie des Mille-Îles qui constitue les premiers arpents de la mission implantée au confluent des rivières du Chêne et des Mille-Îles [1].
Nom propre 1 modifier
| Nom propre |
|---|
| Saint-Eustache \sɛ̃.t‿øs.taʃ\ |
Saint-Eustache \sɛ̃.t‿øs.taʃ\ masculin
- (Géographie) Commune française, située dans le département de la Haute-Savoie.
- (Géographie) Ville canadienne du Québec située dans la MRC de Deux-Montagnes.
- À l'usine de Saint-François-du-Lac sont fabriqués les châssis et les planchers des véhicules dont l'assemblage est ensuite complété à Saint-Eustache ou à Plattsburgh. — (Agence QMI, Nova Bus agrandit son usine de Saint-François-du-Lac, Le Journal de Montréal, 13 novembre 2020)
- À Saint-Eustache, (...), est décédé M. Benoit Lacroix, (...). — (Le mémoriel, « Décès », Le Journal de Montréal, 5 décembre 2020)
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Traductions modifier
- Mohawk : A’nenharihthà:ke (*)
Nom propre 2 modifier
| Nom propre |
|---|
| Saint-Eustache \sɛ̃.t‿øs.taʃ\ |
Saint-Eustache \sɛ̃.t‿øs.taʃ\
- (Géographie) Île caribéenne faisant partie des Petites Antilles.
- (Géographie) Territoire néerlandais d’outre-mer occupant cette île, commune néerlandaise à statut particulier (depuis le 10 octobre 2010) faisant partie des Pays-Bas caribéens.
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Holonymes modifier
- IBES (« Îles Bonaire, Saint-Eustache et Saba »)
- Pays-Bas caribéens
Traductions modifier
- Anglais : Sint Eustatius (en), Statia (en)
- Néerlandais : Sint Eustatius (nl) neutre
Prononciation modifier
- Canada (Shawinigan) : écouter « Saint-Eustache [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Saint-Eustache sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- [1] : Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie du Québec, 1994 et 1996
- Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.