Saint-Jean

Français

Étymologie

 Composé de saint et de Jean.

Nom de famille

Nom de famille
Saint-Jean \sɛ̃.ʒɑ̃\

Saint-Jean \sɛ̃.ʒɑ̃\

1. Nom de famille.

Nom propre 1

Nom propre
Saint-Jean \sɛ̃.ʒɑ̃\

Saint-Jean \sɛ̃.ʒɑ̃\ féminin

1. (Christianisme) Fête consacrée à Jean le Baptiste, 24 juin.
   • La Saint-Jean joue un grand rôle dans la sorcellerie ; c’est ce jour-là que Messieurs les sorciers et Mesdames les sorcières allaient cueillir les herbes destinées à leurs maléfices. — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923)
   • Un charretier, de la Saint-Martin à la Saint-Jean, gagnera 60 sols, et de la Saint-Jean à la Saint-Martin 4 livres.
     Les domestiques femmes toucheront 20 sols de la Saint-Martin à la Saint-Jean, et 30 sols de la Saint-Jean à la Saint-Martin. — (Armand Caillet, Le Folklore étampois, commun à la Beauce, au Gâtinais et au Hurepoix, G. P. Maisonneuve et Larose, 1967, page 192)
   • Autant que je sache, ici à Malte occasionnellement, on peut encore voir cette coutume lors de la fête des Saint Jean, les feux de la Saint Jean. — (Gilbert Puech, Ethnotextes maltais, Harrassowitz Verlag, 1994, page 162)

Synonymes

• fête de la Saint-Jean

Dérivés

• fête de la Saint-Jean
• herbe de la Saint-Jean
• herbe de Saint-Jean

Traductions

• Finnois : juhannus (fi)
• Portugais : São João (pt)
• Same du Nord : jonssot (*)

Nom propre 2

Nom propre
Saint-Jean \sɛ̃.ʒɑ̃\

Saint-Jean \sɛ̃.ʒɑ̃\ masculin

1. En France :
   1. (Géographie) Commune française, située dans le département de la Haute-Garonne.
   2. (Géographie) Ancien nom de la commune française Saint-Jean-lès-Longuyon.
2. Dans l’est du Canada :
   1. (Géographie) Ville du Nouveau-Brunswick, au Canada, nommée d’après la rivière du même nom, dont le nom officiel est Saint John depuis la Conquête mais qu’un usage français bien ancré continue d’appeler Saint-Jean.
   2. (Géographie) Capitale de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada, dont le nom officiel est St. John’s mais souvent nommée Saint-Jean en français.

Variantes

Capitale de Terre-Neuve-et-Labrador

• Saint-Jean de Terre-Neuve
• Saint-Jean-de-Terre-Neuve
• St. John’s

Gentilés et adjectifs correspondants

Commune française

• Saint-Jeannais, Saint-Jeannaise, saint-jeannais

Nouveau-Brunswick

• Saint-Jeanois, Saint-Jeanoise, saint-jeanois

Traductions

Nouveau-Brunswick

• Anglais : Saint John (en)

Terre-Neuve-et-Labrador

• Anglais : St. John’s (en)

Prononciation

• Suisse (Genève) : écouter « Saint-Jean [Prononciation ?] »

Voir aussi

• (Géographie) Rivière Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick.
• (Géographie) Lac Saint-Jean, au Québec.
• Répartition par départements (France, 1891–1990) du nom de famille « Saint Jean » fournie par l’Insee et présentée par le site Géopatronyme

• Répartition par communes (Belgique, 1998–2008) du nom de famille « Saint-Jean » fournie par le Registre de la population de Belgique et présentée Ann Marynissen et Paul Bijnens avec le support de Familiekunde Vlaanderen

• Distribution du nom de famille « Saint Jean » en France, Nomdefamille.eu

Références

• Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
• Saint-Jean sur l’encyclopédie Wikipédia
• Fête de la Saint-Jean sur l’encyclopédie Wikipédia