Same
AllemandModifier
ÉtymologieModifier
- (Nom commun 1) (VIIIe siècle). Du moyen haut-allemand sām(e) et du vieux haut allemand samo. [1]
- (Nom commun 2) Des langues sames sámi.
Nom commun 1 Modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Same | die Samen |
| Accusatif | den Samen | die Samen |
| Génitif | des Samens | der Samen |
| Datif | dem Samen | den Samen |
Same \ˈzaːmə\ masculin
- (Rare) Graine, semence.
- Zum Schutz sind die Samen mit Hüllen umgeben.
- Pour leur protection, les graines sont entourées d'enveloppes.
- Zum Schutz sind die Samen mit Hüllen umgeben.
NotesModifier
Variantes orthographiquesModifier
SynonymesModifier
DérivésModifier
Graine, semence
- Baumwollsame
- Blumensame
- Flachssame
- Grassame
- Hanfsame
- Kiefernsame
- Leinsame
- Mohnsame
- Rapssame
- Rizinussame
- Samenanlage
- Samenbank
- Samenbau
- Samenbehälter
- Samenblase
- Samencocktail
- Samendarre
- Samenerguss
- Samenfaden
- Samenfarn
- Samenfaser
- Samenfluss
- Samenflüssigkeit
- Samenhandel
- Samenhändler
- Samenhandlung
- Samenhülle
- Samenjahr
- Samenkäfer
- Samenkapsel
- Samenkern
- Samenkoller
- Samenleiter
- Samenpflanze
- Samenprobe
- Samenruhe
- Samenschale
- Samenschote
- Samenspende
- Samenspender
- Samenstrang
- Samentasche
- Samenträger
- Samenübertragung
- Samenzelle
- Samenzucht
- Sämerei
- sämig
- Senfsame
- Teesame
- Zitwersame
Nom commun 2Modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Same | die Samen |
| Accusatif | den Samen | die Samen |
| Génitif | des Samen | der Samen |
| Datif | dem Samen | den Samen |
Same \ˈzaːmə\ masculin
- (Géographie) Sami, peuple autochtone de la Laponie. Il était anciennement appelé Lapon, terme considéré comme péjoratif.
- Die Samen, sind ein indigenes Volk im Norden Fennoskandinaviens.
- Les Samis , sont un peuple indigène du nord de la Fennoscandie.
- Die Samen, sind ein indigenes Volk im Norden Fennoskandinaviens.
SynonymesModifier
DérivésModifier
PrononciationModifier
- (Région à préciser) : écouter « Same [ˈzaːmə] »
Voir aussiModifier
- Samen (Volk) sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
RéférencesModifier
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Same(n)“, Seite 783.
- ↑ Duden|Samen
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Same → consulter cet ouvrage