Voir aussi : sand

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre Modifier

Nom propre
Sand
\Prononciation ?\

Sand \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Commune française, située dans le département du Bas-Rhin.

Nom de famille Modifier

Sand \Prononciation ?\

  1. Nom de plume d’Amantine Aurore Lucile Dupin, baronne Dudevant, dite George Sand.

DérivésModifier

TraductionsModifier

AllemandModifier

ÉtymologieModifier

(VIIIe siècle). Du moyen haut-allemand sant, du moyen bas allemand sant, du vieux haut allemand sant, du vieux saxon sand[1].
Du proto-germanique *samdaz, *sandaz, ultimement de l’indo-européen *sámh₂dʰos. Cognat du néerlandais zand, de l’anglais sand, du danois sand. Référence nécessaire

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Sand die Sande
ou Sände
Accusatif das Sand die Sande
ou Sände
Génitif des Sands
ou Sandes
der Sande
ou Sände
Datif dem Sand
ou Sande
den Sanden
ou Sänden
 
Sand.

Sand \zant\ masculin

  1. (Géologie) Sable.
    • Im Sommer, am Meer und mit den Füßen im Sand. Toll!
      L'été, au bord de la mer et les pieds dans le sable. Super !
  2. Raccourci de banc de sable : Sandbank.
    • Fahren Sie auf der rechten Seite des Flusses, da sich auf der linken Seite eine Sand befindet.
      Naviguez à droite du fleuve car il y a un banc de sable à gauche.
  3. (Géographie) Île fluviale.
    • Der Karmingimpel brütet auf den Sänden in der Unterelbe.
      Le roselin cramoisi se reproduit sur les sables de la basse Elbe.

SynonymesModifier

Banc de sable (2):

Île fluviale (3):

DérivésModifier

Proverbes et phrases toutes faitesModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. — (Wolfgang Pfeifer, Etymologische Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997)

SourcesModifier

BibliographieModifier

  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 652.
  • Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 246.

IslandaisModifier

Forme de prénom Modifier

Sand \Prononciation ?\ masculin

  1. Accusatif de Sandur.