Allemand modifier

Étymologie modifier

Du vieux haut-allemand saruh, sarc, emprunt au latin sarcophagus. À rapprocher du bas-allemand Sark, du néerlandais zerk « pierre tombale ».

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Sarg die Särge
Accusatif den Sarg die Särge
Génitif des Sargs
ou Sarges
der Särge
Datif dem Sarg
ou Sarge
den Särgen

Sarg \zaʁk\ masculin

  1. Cercueil.
    • Meine Lippen sind nicht mehr die Lippen, die ich fest aufeinandergepresst habe, als ich zusehen musste, wie der Sarg mit meiner Schwester in ihr Grab hinabgelassen wurde. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)
      Mes lèvres ne sont plus celles que j’ai serrées en voyant le cercueil de ma sœur descendre dans la tombe.

Synonymes modifier

Dérivés modifier

Prononciation modifier

  • Berlin : écouter « Sarg [zaʁk] »