Saskatchewan
Français modifier
Étymologie modifier
- De la rivière Saskatchewan, du cri kisiskatchewan (« rivière rapide »).
Nom propre modifier
| Invariable |
|---|
| Saskatchewan \sas.ka.tʃə.wan\ |
Saskatchewan \sas.ka.tʃə.wan\ féminin[1][2][3]
- (Géographie) Province du Canada (symbole postal SK), bordée par les Territoires du Nord-Ouest au nord, le Manitoba à l’est, les États-Unis au sud, et l’Alberta à l’ouest. Sa capitale est Regina.
- Paul Durand imaginait-il que les froids de l’Athabaska-Mackensie dépassent de beaucoup en rigueur ceux déjà si cruels du nord-est de la Saskatchewan ? — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 90)
- Située au centre du Canada, la Saskatchewan est la plus vaste des quatre provinces qui forment l’Ouest du pays. — (Bureau d’information touristique de la Saskatchewan, La Saskatchewan : la méconnue - Accueil, <tourismesaskatchewan.ca>, 2002)
- La répression de la Rébellion de la Rivière-Rouge a contribué à la dispersion des Métis et a renforcé la migration vers le Saskatchewan et l’Alberta, territoires encore plus ouverts et éloignés des difficultés manitobaines (mais territoires qui, à leur tour connaîtront des problèmes semblables). — (Elisabeth Delais-Roussarie, Jacques Durand, Corpus et variation en phonologie du français : méthodes et analyses, Presses Universitaires du Mirail, 2004, page 281)
- Le Saskatchewan créera un nouveau fonds de stabilisation des recettes de 400 millions de dollars canadiens grâce au produit du transfert non récurrent de bénéfices non distribués de la Saskatchewan Liquor and Gaming Authority. — (OECD, Études économiques de l’OCDE : Canada 2000, 2000, page 220)
J’habite en Saskatchewan.
- (Géographie) Rivière du Canada central se jetant dans le lac Winnipeg.
Notes modifier
- On trouve parfois Saskatchewan utilisé au masculin.
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
- Saskatchewanais, Saskatchewanaise, saskatchewanais (recommandé)
- Saskatchewannais, Saskatchewannaise, saskatchewannais
- (francophone de la Saskatchewan)
Traductions modifier
- Allemand : Saskatchewan (de)
- Anglais : Saskatchewan (en)
- Basque : Saskatchewan (eu)
- Grec : Σασκάτσουαν (el) Saskátsuan
- Islandais : Saskatchewan (is)
Prononciation modifier
- (Canada) \sas.ka.tʃə.wan\, \sas.ka.tʃo.wan\
- (Europe) \sas.ka.tʃə.wan\, \sas.ka.tʃe.wan\
- Somain (France) : écouter « Saskatchewan [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Saskatchewan sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- ↑ Le Petit Larousse illustré 2017, Larousse, Paris, 2016, page 1873, sub verbo « Saskatchewan »
- ↑ Paul Robert, Le Petit Robert des noms propres, Le Robert, Paris, 2016, page 2051, sub verbo « Saskatchewan »
- ↑ Marie-Éva de Villers, Multi dictionnaire de la langue française, Québec Amérique, Québec, 2016, page 1583, sub verbo « Saskatchewan »
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | Saskatchewan | |
| Accusatif | Saskatchewan | |
| Génitif | Saskatchewans | |
| Datif | Saskatchewan |
Saskatchewan \səsˈkætʃɪwən\ toponyme
- (Géographie) Saskatchewan (province du Canada).
Anglais modifier
Nom propre modifier
Saskatchewan \Prononciation ?\
- (Géographie) Saskatchewan (province du Canada).
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
- (francophone)
Prononciation modifier
- [səˈskætʃ.əˌwɑːn]
- [səˈskætʃ.ə.wən]
- Canada : écouter « Saskatchewan [Prononciation ?] »
Basque modifier
Étymologie modifier
- Du cri kisiskatchewan (« rivière rapide »).
Nom propre modifier
Saskatchewan \Prononciation ?\
- (Géographie) Saskatchewan (province du Canada).