Scheck

Allemand

Étymologie

(XIX^e siècle)

De l'anglais cheque ou de l'anglais américain check.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Scheck	die Schecks
Accusatif	den Scheck	die Schecks
Génitif	des Schecks	der Schecks
Datif	dem Scheck	den Schecks

Scheck \ʃɛk\ masculin

1. (Finance) Chèque.
   • Schreiben Sie den Scheck.

     Remplissez le chèque.

   • Ausstellen Sie einen Scheck.

     Remplissez/faites un chèque.

Variantes orthographiques

• Check (Suisse)
• Cheque (Suisse)

Synonymes

• Geldüberweisungsschein
• Zahlungsanweisungsschein

Dérivés

• Bankscheck
• Barscheck
• Blankoscheck (chèque en blanc)
• Euroscheck
• Familienscheck
• Gehaltsscheck
• Inhaberscheck
• Innovationsscheck
• Namensscheck
• Orderscheck
• Reisescheck (chèque de voyage)
• Scheckbetrug
• Scheckbetrüger
• Scheckbuch (carnet de chèques)
• Scheckheft (carnet de chèques)
• Scheckkarte (carte d'identité bancaire)
• Schüttelscheck
• Verrechnungsscheck (chèque barré)

Hyperonymes

• Zahlungsmittel

Références

Sources

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Scheck → consulter cet ouvrage
• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Scheck. (liste des auteurs et autrices)

Bibliographie

• Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 656.
• Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 249.