Schmetterlingskrankheit

Allemand modifier

Étymologie modifier

Composé de Schmetterling (« papillon ») et de Krankheit (« maladie ») ; ainsi appelée parce que la peau du sujet affecté (dits Schmetterlingskind) est aussi fragile qu'une aile de papillon.

Nom commun modifier

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Schmetterlingskrankheit \ʃmɛtɐlɪŋsˌkʁaŋkhaɪ̯t\	die Schmetterlingskrankheiten \ʃmɛtɐlɪŋsˌkʁaŋkhaɪ̯tən\
Accusatif	die Schmetterlingskrankheit \ʃmɛtɐlɪŋsˌkʁaŋkhaɪ̯t\	die Schmetterlingskrankheiten \ʃmɛtɐlɪŋsˌkʁaŋkhaɪ̯tən\
Génitif	der Schmetterlingskrankheit \ʃmɛtɐlɪŋsˌkʁaŋkhaɪ̯t\	der Schmetterlingskrankheiten \ʃmɛtɐlɪŋsˌkʁaŋkhaɪ̯tən\
Datif	der Schmetterlingskrankheit \ʃmɛtɐlɪŋsˌkʁaŋkhaɪ̯t\	den Schmetterlingskrankheiten \ʃmɛtɐlɪŋsˌkʁaŋkhaɪ̯tən\

Schmetterlingskrankheit \ʃmɛtɐlɪŋsˌkʁaŋkhaɪ̯t\ féminin

Épidermolyse bulleuse dystrophique.
- Diesem Schüler war es aufgrund der seltenen Krankheit Epidermolysis Bullosa, auch als Schmetterlingskrankheit bekannt, oft nicht möglich, den Unterricht zu besuchen.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi modifier

Epidermolysis bullosa sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)