Schraubenschlüssel
Allemand modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Schraubenschlüssel | die Schraubenschlüssel |
| Accusatif | den Schraubenschlüssel | die Schraubenschlüssel |
| Génitif | des Schraubenschlüssels | der Schraubenschlüssel |
| Datif | dem Schraubenschlüssel | den Schraubenschlüsseln |
Schraubenschlüssel \ˈʃraʊbɘnʃlʏsɘl\ masculin
- (Mécanique) Clé de serrage.
- Du brauchst einen Schraubenschlüssel, um eine Mutter anzuziehen.
- Tu as besoin d'une clé pour serrer l'écrou.
- Du brauchst einen Schraubenschlüssel, um eine Mutter anzuziehen.
Dérivés modifier
- Schraubenschlüsselsatz (« jeu de clés de serrage »)
Hyponymes modifier
- Engländer (« clef anglaise »)
- Gabelschlüssel (« clef à fourche / clef plate »)
- Inbusschlüssel (« clef Allen / inbus »)
- Kreuzschlüssel (« clef en croix »)
- Maulschlüssel (« clef à fourche »)
- Ringschlüssel (« clef à oeil »)
- Rohrschlüssel (« clef à tube »)
- Rollgabelschlüssel (« clef à molette »)
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Schraubenschlüssel ['ʃraʊbɘnʃlʏsɘl] »
- (Région à préciser) : écouter « Schraubenschlüssel [ˈʃʁaʊ̯bm̩ˌʃlʏsl̩] »
Voir aussi modifier
- Schraubenschlüssel sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
- clé de serrage sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
Sources modifier
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Schraubenschlüssel → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Schraubenschlüssel. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie modifier
- Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 667.
- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 256.