Schwarzwald

Alémanique

Étymologie

De l’allemand Schwarzwald.

Nom propre

Schwarzwald \Prononciation ?\

(Toponyme) Forêt-Noire.

Allemand

Étymologie

Composé de schwarz (« noir ») et de Wald (« forêt »).

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	(der) Schwarzwald
Accusatif	(den) Schwarzwald
Génitif	(des) Schwarzwalds ou Schwarzwaldes
Datif	(dem) Schwarzwald

Schwarzwald \ˈʃvaʁt͡svalt\ masculin au singulier uniquement

(Toponyme) Forêt-Noire, (massif montagneux situé dans le Sud-Ouest de l'Allemagne).
- Der Schwarzwald ist geprägt von jahrhundertealten Traditionen.
  La Forêt-Noire est caractérisée par des traditions séculaires.
- Der Schwarzwald ist schön. Kennen Sie ihn?
  La Forêt-Noire est belle. La connaissez-vous ?

Gentilés et adjectifs correspondants

Schwarzwälder, Schwarzwälderin

Dérivés

Hyperonymes

Gebirge (montagne)
Mittelgebirge (moyenne montagne)

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « Schwarzwald [ˈʃvaʁt͡svalt] »

Références

Sources

Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Schwarzwald → consulter cet ouvrage
Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Schwarzwald. (liste des auteurs et autrices)

Bibliographie

Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 670.
Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 259.

Voir aussi

Schwarzwald sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)

Croate

Étymologie

De l’allemand Schwarzwald.

Nom propre

Schwarzwald \Prononciation ?\

(Toponyme) Forêt-Noire.

Danois

Étymologie

De l’allemand Schwarzwald.

Nom propre

Schwarzwald \Prononciation ?\

(Toponyme) Forêt-Noire.

Estonien

Étymologie

De l’allemand Schwarzwald.

Nom propre

Schwarzwald \Prononciation ?\

(Toponyme) Forêt-Noire.

Finnois

Étymologie

De l’allemand Schwarzwald.

Nom propre

Schwarzwald \Prononciation ?\

(Toponyme) Forêt-Noire.

Polonais

Étymologie

De l’allemand Schwarzwald.

Nom propre

Schwarzwald \Prononciation ?\

(Toponyme) Forêt-Noire.

Slovaque

Étymologie

De l’allemand Schwarzwald.

Nom propre

Schwarzwald \Prononciation ?\

(Toponyme) Forêt-Noire.

Suédois

Étymologie

De l’allemand Schwarzwald.

Nom propre

Schwarzwald \Prononciation ?\

(Toponyme) Forêt-Noire.

Voir aussi

Schwarzwald sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois)

Tchèque

Étymologie

De l’allemand Schwarzwald.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Schwarzwald
Génitif	Schwarzwaldu
Datif	Schwarzwaldu
Accusatif	Schwarzwald
Vocatif	Schwarzwalde
Locatif	Schwarzwaldu
Instrumental	Schwarzwaldem

Schwarzwald \Prononciation ?\ masculin inanimé

(Toponyme) Forêt-Noire.

Voir aussi

Schwarzwald sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)