Seigneur Jésus Marie Joseph

Français modifier

Étymologie modifier

 Composé de seigneur, jésus, marie et joseph.

Locution interjective modifier

Seigneur Jésus Marie Joseph \sɛ.ɲœʁ ʒe.zy ma.ʁi ʒo.zɛf\

  1. (Québec) Exclamation exprimant le désespoir.
    • Mon grand-père, qui a été bûcheron et plombier, n'a jamais sacré de sa vie. Sa femme y allait d'un « Seigneur Jésus Marie Joseph » bien senti lorsqu'elle chavirait au bord du désespoir. Quant à ma mère, le plus loin qu'elle soit jamais allée, c'est: « eh! 'tite vie! » — (Josée Blanchette, Le Devoir, 4 mars 2005)

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

  • France (Lyon) : écouter « Seigneur Jésus Marie Joseph [Prononciation ?] »
  • France (Vosges) : écouter « Seigneur Jésus Marie Joseph [Prononciation ?] »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « Seigneur Jésus Marie Joseph [Prononciation ?] »