Sensation

Voir aussi : sensation

AllemandModifier

ÉtymologieModifier

Du français sensation, même sens

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Sensation die Sensationen
Accusatif die Sensation die Sensationen
Génitif der Sensation der Sensationen
Datif der Sensation den Sensationen

Sensation \zɛnzaˈt͡si̯oːn\ féminin

  1. Perception, physique ou émotionnelle : sensation.
    • Lange nach meiner Verletzung fühlte ich noch eine komische Sensation im Arm.
      Longtemps après ma blessure, j'ai encore ressenti une drôle de sensation dans le bras.
  2. Excitation, intérêt subit en réaction à un événement ; décrit aussi la cause elle-même : sensation.
    • Unsere neuen Lautsprecher sind die aktuelle Sensation: Jeder Musikfan will sie haben.
      Nos nouveaux hauts-parleurs sont la sensation du moment : chaque amateur de musique les veut.
    • Ihre feurige Rede gegen den Raubkapitalismus war die Sensation des Parteikongresses.
      Son discours enflammé contre le capitalisme prédateur fit sensation au congrès du parti. Note : → voir faire sensation pour d'autres traductions de cette locution.

SynonymesModifier

  1. Perception
  2. Excitation, intérêt subit ou leur cause

DérivésModifier