Étymologie

modifier
Déverbal de sehen (« voir »), apparenté à zicht, sight de même sens en néerlandais et anglais.

Nom commun

modifier
Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Sicht die Sichten
Accusatif die Sicht die Sichten
Génitif der Sicht der Sichten
Datif der Sicht den Sichten

Sicht \zɪçt\ féminin

  1. Vue.
  2. Point de vue.
    • Aus heutiger Sicht mag es kaum mehr vorstellbar sein, aber: Es gab tatsächlich eine Zeit, in der sich der Internet Explorer einer gewissen Beliebtheit erfreute. — (Andreas Proschofsky, « Browser-Zombie: Warum der Internet Explorer das Web noch lange plagen wird », dans Der Standard, 24 juin 2022 [texte intégral])
      Du point de vue actuel, c’est peut-être difficile à imaginer, mais il y avait réellement un temps où Internet Explorer jouissait d’une certaine popularité.
    • Die Pünktlichkeit von Zügen der Deutschen Bahn wird sich aus Sicht des Bundes wegen des maroden Schienennetzes erst schrittweise verbessern. — (« Kaum Besserung auf absehbare Zeit », dans taz, 10 avril 2023 [texte intégral])
      Du point de vue de l'Etat fédéral, la ponctualité des trains de la Deutsche Bahn ne s’améliorera que graduellement en raison du mauvais état du réseau ferroviaire.

Dérivés

modifier

Prononciation

modifier
  • Berlin : écouter « Sicht [zɪçt] »