Sofa

Voir aussi : sofà, sofa, sofá, sófa

Allemand

Étymologie

(fin XVII^e siècle) Du français sofa – d’abord avec l’orthographe Sopha, en français sopha, issu de l’arabe صُفَّة, ṣuffa (« banc, sofa »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Sofa	die Sofas
Accusatif	das Sofa	die Sofas
Génitif	des Sofas	der Sofas
Datif	dem Sofa	den Sofas

Sofa \ˈzoːfa\ neutre

1. (Mobilier) Canapé, sofa, meuble confortable ayant plusieurs places assises et habituellement un dossier et un appuie-bras de chaque côté.
   • Die beide Frauen sitzen auf dem Sofa.

     Les deux femmes sont assises sur le sofa.

Sofa - canapé.

Variantes orthographiques

• Sopha (Désuet)

Quasi-synonymes

• Couch
• Chaiselongue
• Diwan
• Kanapee (Vieilli)
• Liege
• Ottomane (Vieilli)
• Récamiere

Dérivés

• Biedermeiersofa
• Klappsofa
• Ledersofa
• Liegesofa
• Paradesofa
• Plüschsofa
• Schlafsofa
• Sofaecke
• Sofagarnitur
• Sofakartoffel
• Sofakissen
• Sofalehne
• Sofamelker
• Sofaplatz
• Sofarücken
• Wohnzimmersofa

Prononciation

• Allemagne : écouter « Sofa [ˈzoːfa] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « Sofa [ˈzoːfa] »

Voir aussi

• Sofa sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

Sources

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Sofa → consulter cet ouvrage
• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 3.0 : Sofa. (liste des auteurs et autrices)

Bibliographie

• Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 680.
• Harrap’s – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, p 266.