Voir aussi : sofà, sofa, sofá, sófa

AllemandModifier

ÉtymologieModifier

(fin XVIIe siècle) Du français sofa – d’abord avec l’orthographe Sopha, en français sopha, issu de l’arabe صُفَّة, ṣuffa (« banc, sofa »).[1]

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Sofa die Sofas
Accusatif das Sofa die Sofas
Génitif des Sofas der Sofas
Datif dem Sofa den Sofas

Sofa \ˈzoːfa\ neutre

  1. (Mobilier) Canapé, sofa, meuble confortable ayant plusieurs places assises et habituellement un dossier et un appuie-bras de chaque côté.
    • Die beide Frauen sitzen auf dem Sofa.
      Les deux femmes sont assises sur le sofa.
 
Sofa - canapé.

Variantes orthographiquesModifier

Quasi-synonymesModifier

DérivésModifier

PrononciationModifier

  • Allemagne : écouter « Sofa [ˈzoːfa] »
  • Allemagne (Berlin) : écouter « Sofa [ˈzoːfa] »

Voir aussiModifier

  • Sofa sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)  

RéférencesModifier

  1. — (Wolfgang Pfeifer, Etymologische Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997)

SourcesModifier

BibliographieModifier

  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 680.
  • Harrap’s – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, p 266.