Sophie
: sophie
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du latin Sophia et plus avant, du grec ancien σοφία, sophía (« savoir, sagesse ») → voir sophisme et sophiste.
Prénom modifier
| Invariable |
|---|
| Sophie \sɔ.fi\ |
Sophie \sɔ.fi\ féminin
- Prénom féminin.
- En ce début d’automne 1793, on célèbre, à Genève, une fête simple et idyllique en l’honneur de Jean-Jacques Rousseau. Une blonde jeune fille représente Sophie et pose une couronne de roses sur le buste du grand homme. — (Albert Croquez et Georges Loublié, Fouquier-Tinville, l’accusateur public, René Julliard, Paris, 1945, page 142)
Mais mon oncle me représenta que Sophie était un prénom des plus répandus, et souvent porté par de jeunes personnes rien moins que sages : demi-mondaines, maîtresses d’empire, vésuviennes…
— (Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, chapitre non paginé)- Avec Sophie Belloir, mezzo-soprano ; Maël Fauvy, guitariste et compositeur, et Chani Stroobant, violoniste. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 14)
Variantes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Diminutifs modifier
Dérivés modifier
Prénoms
- Ann-Sophie
- Anne-Sophie
- Claire-Sophie
- Diane-Sophie
- Emma-Sophie
- Hélène-Sophie
- Jeanne-Sophie
- Laure-Sophie
- Lisa-Sophie
- Madeleine-Sophie
- Marie-Sophie
- Maude-Sophie
- Nicole-Sophie
- Sophie-Alexandra
- Sophie-Andrée
- Sophie-Anne
- Sophie-Audrey
- Sophie-Caroline
- Sophie-Cassandra
- Sophie-Charlotte
- Sophie-Daphnée
- Sophie-Dominique
- Sophie-Estelle
- Sophie-Hélène
- Sophie-Isabelle
- Sophie-Laurence
- Sophie-Louise
- Sophie-Marie
- Sophie-Rose
- Sophie-Thérèse
- Sophie-Valérie
- Sophie-Virginie
Autres
Traductions modifier
- Allemand : Sofia (de), Sofie (de), Sophia (de), Sophie (de)
- Anglais : Sofia (en), Sophia (en), Sophie (en), Sophy (en)
- Arabe : صوفيا (ar)
- Catalan : Sofia (ca)
- Corse : Sufia (co) féminin
- Croate : Sofija (hr)
- Danois : Soffy (da), Sofia (da), Sofie (da), Sophia (da), Sophie (da)
- Espagnol : Chofa (es), Sofia (es), Soficita (es)
- Espéranto : Sofia (eo)
- Estonien : Sohvi (et), Sofia (et)
- Finnois : Sofia (fi), Sohvi (fi)
- Gallois : Soffia (cy)
- Grec : Σοφία (el) Sofía
- Hébreu : זוסיה (he) Zosia
- Hongrois : Szófia (hu), Zsófia (hu), Zsófika (hu)
- Islandais : Soffia (is), Sophia (is)
- Italien : Sofia (it), Sophia (it)
- Latin : Sophia (la)
- Letton : Sofija (lv), Zofija (lv), Zopija (lv)
- Lituanien : Sofija (lt)
- Néerlandais : Sofia (nl), Sofie (nl), Sophia (nl)
- Norvégien : Sofia (no), Sofie (no)
- Polonais : Zofia (pl)
- Portugais : Sofia (pt)
- Roumain : Sofia (ro)
- Russe : Софья (ru) Sof’ja, София (ru) Sofija
- Serbo-croate : Sofija (sh) (Софија), Sofka (sh) (Софка)
- Slovaque : Žofia (sk)
- Slovène : Sofija (sl), Zofija (sl), Zofka (sl)
- Suédois : Soffia (sv), Sofia (sv), Sofi (sv), Sofie (sv), Sophi (sv), Sophia (sv), Sophie (sv)
- Tchèque : Sofie (cs), Žofie (cs)
- Turc : Safiye (tr)
Nom propre modifier
| Invariable |
|---|
| Sophie \sɔ.fi\ |
Sophie \sɔ.fi\ féminin
- (Géographie) (Désuet) Ancien nom de Sofia, capitale de la Bulgarie.
- On franchit une marche de Nissa [Niš] à Mustapha-Pacha-Palanka [Bela Palanka], puis une autre de Palanka à Scharkoë [Pirot] et une troisième de Scharkoë à Sophie, en traversant le long plateau de Tzaribrod [Dimitrovgrad]. — (Jérôme-Adolphe Blanqui, Voyage en Bulgarie 1841, chapitre IX, 1845)
Prononciation modifier
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « Sophie [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
Allemand modifier
Étymologie modifier
Prénom modifier
Sophie \Prononciation ?\ féminin
- Sophie.
- Sophie Scholl.
Prononciation modifier
- (Autriche) : écouter « Sophie [Prononciation ?] »