Contributions de 2A01:E35:2F3B:9010:45D2:5F77:C0C9:E8C3

2 octobre 2018

• 09:182 octobre 2018 à 09:18 diff hist +159‎ quand les poules auront des dents ‎ Traductions : +occitan : quan pishin las garias ; +occitan : quan popin los porics ; +occitan : quan las aucas ajan halha ; +occitan : quan Martin vetère (assisté)
• 09:072 octobre 2018 à 09:07 diff hist +43‎ rapide comme l’éclair ‎ Traductions : +occitan : viu com un peish (assisté)

1 octobre 2018

• 15:151 octobre 2018 à 15:15 diff hist +63‎ parler de la pluie et du beau temps ‎ Traductions : +occitan : parlar de bistègas e de parpalhòus (assisté)
• 15:141 octobre 2018 à 15:14 diff hist +38‎ avoir une araignée au plafond ‎ Traductions : +occitan : aver ua papa (assisté)
• 15:081 octobre 2018 à 15:08 diff hist +64‎ prêcher dans le désert ‎ Traductions : +occitan : trucar sus un enclumi dab ua peishina (assisté)
• 15:071 octobre 2018 à 15:07 diff hist +64‎ perdre son temps ‎ Traductions : +occitan : trucar sus un enclumi dab ua peishina (assisté)
• 15:071 octobre 2018 à 15:07 diff hist +63‎ peigner la girafe ‎ Traductions : +occitan : trucar sus un enclumi dab ua peishina (assisté)
• 15:061 octobre 2018 à 15:06 diff hist +52‎ pisser dans un violon ‎ Traductions : +occitan : trucar sus un enclumi dab ua peishina (assisté)
• 15:031 octobre 2018 à 15:03 diff hist +45‎ avoir du nez ‎ Traductions : +occitan : aver un nas de can (assisté)
• 15:021 octobre 2018 à 15:02 diff hist +45‎ avoir le nez fin ‎ Traductions : +occitan : aver un nas de can (assisté)
• 15:011 octobre 2018 à 15:01 diff hist +45‎ avoir du flair ‎ Traductions : +occitan : aver un nas de can (assisté)
• 14:551 octobre 2018 à 14:55 diff hist +56‎ jeter des pierres dans le jardin de ‎ Traductions : +occitan : dar un còp de pè au son can (assisté)
• 14:251 octobre 2018 à 14:25 diff hist +46‎ faire d’une pierre deux coups ‎ Traductions : +occitan : tuar dus ausèths dab ua pèira (assisté)
• 14:241 octobre 2018 à 14:24 diff hist +58‎ faire d’une pierre deux coups ‎ Traductions : +occitan : tuar dus ausèths d’un trèit (assisté)
• 14:041 octobre 2018 à 14:04 diff hist +54‎ minute papillon ‎ Traductions : +occitan : a plaser pedolh, la nueit qu’ei longa (assisté)
• 13:541 octobre 2018 à 13:54 diff hist +53‎ dans la dèche ‎ Traductions : +occitan : aver los pòrcs au milhòc (assisté)
• 13:541 octobre 2018 à 13:54 diff hist +53‎ être dans le pétrin ‎ Traductions : +occitan : aver los pòrcs au milhòc (assisté)
• 08:371 octobre 2018 à 08:37 diff hist +41‎ enfiler des perles ‎ Traductions : +occitan : mólher garias (assisté)
• 08:331 octobre 2018 à 08:33 diff hist +49‎ donner de la confiture à des cochons ‎ Traductions : +occitan : dar pastís aus pòrcs (assisté)
• 08:281 octobre 2018 à 08:28 diff hist +46‎ courir comme un dératé ‎ Traductions : +occitan : córrer com un lèp (assisté)
• 08:251 octobre 2018 à 08:25 diff hist +49‎ la queue entre les jambes ‎ Traductions : +occitan : partir com un can curt (assisté)

30 septembre 2018

• 18:5830 septembre 2018 à 18:58 diff hist +47‎ parvenu ‎ Traductions : +occitan : Un pedolh arrevestit (assisté)
• 18:5730 septembre 2018 à 18:57 diff hist +47‎ arriviste ‎ Traductions : +occitan : Un pedolh arrevestit (assisté)
• 18:2530 septembre 2018 à 18:25 diff hist +281‎ avoir la grosse tête ‎ Traductions : +occitan : Créder-se'n com un polòi ; +occitan : Estar hagard com un hasanòt ; +occitan : Estar gloriós com un pedolh sus ua camisa blanca ; +occitan : Estar gloriós com un pedolh suu cap d’un avesque ; +occitan : Estar capquilhat com un guiròt civadèr (assisté)
• 18:2430 septembre 2018 à 18:24 diff hist +281‎ être pétri d’orgueil ‎ Traductions : +occitan : Créder-se'n com un polòi ; +occitan : Estar hagard com un hasanòt ; +occitan : Estar gloriós com un pedolh sus ua camisa blanca ; +occitan : Estar gloriós com un pedolh suu cap d’un avesque ; +occitan : Estar capquilhat com un guiròt civadèr (assisté)
• 10:4630 septembre 2018 à 10:46 diff hist +88‎ retourner sa veste ‎ Traductions : +occitan : Non pas estar ni can ni lop mes autanplan l’un com l’aute (assisté)
• 10:3430 septembre 2018 à 10:34 diff hist +47‎ faire les gros yeux ‎ Traductions : +occitan : Har l’uelh de marro (assisté)
• 10:1630 septembre 2018 à 10:16 diff hist +56‎ saisir la balle au bond ‎ Traductions : +occitan : Gahar la vetèra peus pintons (assisté)
• 10:1230 septembre 2018 à 10:12 diff hist +43‎ tourner autour du pot ‎ Traductions : +occitan : Estofar lo peish (assisté)
• 10:1130 septembre 2018 à 10:11 diff hist +43‎ noyer le poisson ‎ Traductions : +occitan : Estofar lo peish (assisté)
• 10:0730 septembre 2018 à 10:07 diff hist +49‎ travailler comme un nègre ‎ Traductions : +occitan : Tribalhar com ua sauma (assisté)