Contributions
28 décembre 2018
18 septembre 2018
grammatical
Traductions : +roumain : gramatical (assisté)
+37
massage
Traductions : +roumain : masaj ; +roumain : masare (assisté)
+57
course de haies
Traductions : +roumain : cursă cu obstacole (assisté)
+48
course
Traductions : +roumain : cursă (assisté)
+35
100 mètres haies
Traductions : +roumain : 100 metri garduri (assisté)
+44
10 000 mètres
Traductions : +roumain : 10.000 metri (assisté)
+39
15 août 2017
10 août 2017
Discussion utilisateur:BAICAN XXX
C) * OBSERVATION: * Etymologie: le mot principal en roumain vient du mot français - adjectif - principal et non du adverbe principalement comme incorrect affirme ici Robbie SWE
+349
Discussion utilisateur:BAICAN XXX
aucun résumé de modification
m−5
Discussion utilisateur:BAICAN XXX
*ETIMOLOGIE: principal în limba română vine din cuvântul francez - adjectiv - principal și nu din adverbul principalement, așa cum greșit susține aici Robbie SWE:
+187
26 juillet 2017
Discussion utilisateur:BAICAN XXX
@Ars'
−3
Discussion utilisateur:BAICAN XXX
@Ars'
+1 119
Discussion utilisateur:BAICAN XXX
@Ars'
+46
Discussion utilisateur:BAICAN XXX
@utilisateur Robbie SWE
+3 255
Discussion utilisateur:BAICAN XXX
@utilisateur Robbie SWE
+2 637
Discussion utilisateur:BAICAN XXX
@utilisateur Robbie SWE
+126
Discussion utilisateur:BAICAN XXX
@utilisateur Robbie SWE
+2 421
25 juillet 2017
Discussion utilisateur:BAICAN XXX
Wiktionnaire:Bulletin_des_patrouilleurs/2017#Alerte reçue par mèl
+160
Discussion utilisateur:BAICAN XXX
En DEX roumain donne le mot roumain principal 17 définitions, les 17 étaient des adjectifs définissent, il est donc considéré que - il unique - mot principal ne peut pas être utilisé en roumain avec fonction adverbe, seul il ne peut pa
+280
Discussion utilisateur:BAICAN XXX
aucun résumé de modification
+429
24 juillet 2017
Discussion utilisateur:BAICAN XXX
Wiktionnaire:Bulletin_des_patrouilleurs/2017#Alerte reçue par mèl
−2
Discussion utilisateur:BAICAN XXX
aucun résumé de modification
+1 562
Discussion utilisateur:BAICAN XXX
aucun résumé de modification
+1 574
23 juillet 2017
plus haut
Traductions : +roumain : mai sus (assisté)
+33
principalement
Traductions : +roumain : în principal (assisté)
+28
Discussion:principalement
aucun résumé de modification
+484
Discussion:principalement
aucun résumé de modification
+77
Discussion:principalement
Création : ==în principal== * http://browse.dict.cc/rumaenisch-deutsch/%C3%AEn+principal.html
principalement
Traductions : +roumain : în principal (assisté)
+28
principalement
Traductions : +roumain : îndeosebi (assisté)
+25
principalement
Traductions : +roumain : mai cu seamă (assisté)
+28
principalement
Traductions : +roumain : mai ales (assisté)
+23
principalement
Traductions : +roumain : în principal (assisté)
+40
avant tout
Traductions : +roumain : înainte de toate (assisté)
+44
vent
Traductions : +roumain : vânt (assisté)
+21
jeter l’ancre
Traductions : +roumain : arunca ancora (assisté)
+40
lever l’ancre
Traductions : +roumain : ridica ancora (assisté)
+40
programme scolaire
Traductions : +roumain : programă școlară (assisté)
+48
mathématiques supérieures
Traductions : +roumain : matematică superioară (assisté)
+52
baccalauréat technologique
Traductions : +roumain : bacalaureat tehnic (assisté)
+47
lycée technique
Traductions : +roumain : liceu tehnic (assisté)
+41
télévision par câble
Traductions : +roumain : televiziune prin cablu (assisté)
+51
télédiffusion
Traductions : +roumain : teledifuziune ; +roumain : teledifuzare (assisté)
+71
carbonate de sodium
Traductions : +roumain : carbonat de sodiu (assisté)
+39
radio-télévision
Traductions : +roumain : radioteleviziune (assisté)
+45
UICPA
Traductions : +roumain : UICPA ; +roumain : IUPAC (assisté)
+52
hydroxyde de potassium
Traductions : +roumain : potasă caustică (assisté)
+34
hydroxyde de potassium
Traductions : +roumain : hidroxid de potasiu (assisté)
+48
hydroxyde de sodium
Traductions : +roumain : leșie de sodă (assisté)
+32