Contributions
22 octobre 2021
đàn
Dérivés : corr.
m−24
bộ dây
Méronymes : * {{lien|ghi-ta|vi}} (guitare)
+32
đàn dây
Hyponymes : * {{lien|ghi-ta|vi}} (guitare)
+31
đàn nguyệt
Création : == {{langue|vi}} == === {{S|étymologie}} === : {{compos|đàn|nguyệt|sens1=luth|sens2=lune|m=1|lang=vi}}. === {{S|nom|vi}} === {{mot-inv}} vignette|'''{{lang|vi|đàn nguyệt}}'''. '''{{subst:PAGENAME}}''' {{pron||vi}} # {{lexique|musique|vi}} Luth-lune. #* {{exemple|lang=vi}} ==== {{S|quasi-synonymes}} ==== * {{lien|đàn nguyễn|vi}} ==== {{S|hyper}} ==== * {{lien|nhạc cụ|vi}} (instrument de musique) ** {{lien|đàn dây|v...
đàn
Dérivés : +
m+38
phím
Nom commun : drv
+137
đàn
Dérivés
m+79
bầu
Nom commun : drv
+125
đàn
Dérivés : cần đàn, dây đàn, dọc đàn
+148
đàn nguyễn
Nom commun : plus synthétique
−36
đàn nguyễn
Étymologie : précision
m+44
đàn nguyễn
Création : == {{langue|vi}} == === {{S|étymologie}} === : De ''{{lien|đàn-vi}}'' (« cithare ») et Nguyễn Hàm (Ruan Xian, 阮咸, un lettré chinois de la période des Six Dynasties qui a développé l'instrument). === {{S|nom|vi}} === {{mot-inv}} '''{{subst:PAGENAME}}''' {{pron||vi}} # {{lexique|musique|vi}} Type de cithare chinoise, de la famille du luth-lune (đàn nguyệt) et du pipa (ou biwa). #* {{exemple|lang=vi}} ==== {{S|hyper}} ====...
đàn
Dérivés : * {{lien|đàn nguyễn|vi}}
m+29
đàn
Dérivés : * {{lien|đàn trúc|vi}}
m+26
pipa
Français : corr. emplacement trad
mpipa
Traductions : +vietnamien : tỳ bà ; +vietnamien : đàn tỳ bà (assisté)
+64
caisse de résonance
Traductions : +vietnamien : thùng đàn (assisté)
+27
caisse de résonance
Traductions : corr.
m−26
caisse de résonance
Traductions : +vietnamien : hộp đàn (assisté)
+26
đàn dây
Hyponymes : đàn nguyệt
+67
cầm
Dérivés
m−1
cầm
Dérivés 3 : foulque
m+35
cầm
Dérivés 2
m+33
cầm
Nom commun 2 : faucon
+95
caisse de résonance
Traductions : +vietnamien : hộp âm thanh (assisté)
+42
cithare
Traductions : +vietnamien : cầm (assisté)
+32
cầm
Dérivés 2 : +
+290
cầm kì thi họa
Nom commun : ==== {{S|variantes ortho}} ==== * {{lien|cầm-kì-thi-họa|vi}}
+67
cầm kì thi họa
Nom commun : typo
m−1
cầm kì thi họa
Création : == {{langue|vi}} == === {{S|étymologie}} === : {{compos|cầm|kì|thi|họa|sens1=cithare|sens2=échecs|sens3=poésie|sens4=peinture|m=1|lang=vi}}. Voir 琴棋詩畫. === {{S|nom|vi}} === {{mot-inv}} '''{{subst:PAGENAME}}''' {{pron||vi}} # {{lexique|arts|vi}} les quatre arts du lettré : musique, stratégie, poésie, peinture. #* {{exemple|lang=vi}}
cầm
Nom commun 1 : hyper
+166
vĩ cầm
Dérivés
+82
vĩ cầm
Synonymes : typo
m+1
cầm
Dérivés : +
m+23
cầm
Dérivés : +
+394
cầm
Nom commun 1 : +drv
+153
cầm
Vietnamien : + (de en:
+553
vĩ cầm
Création : == {{langue|vi}} == === {{S|étymologie}} === : {{compos|vĩ|cầm|sens1=archet|sens2=instrument à cordes|m=1|lang=vi}} === {{S|nom|vi}} === {{mot-inv}} '''{{subst:PAGENAME}}''' {{pron||vi}} # {{lexique|musique|vi}} Violon. #* {{exemple|lang=vi}} ==== {{S|syn}} ==== * {{lien|vi ô lông|vi}}, {{lien|vi-ô-lông|vi} * {{lien|Tiểu Đề cầm|vi}} ==== {{S|hyper}} ==== * {{lien|nhạc cụ|vi}} (instrument de musique) ** {{lien|đàn dây|vi}} (instrument à cord...
đại vĩ cầm
Création : == {{langue|vi}} == === {{S|étymologie}} === : {{compos|đại|vĩ cầm|sens1=grand|sens2=violon|m=1|lang=vi}}. === {{S|nom|vi}} === {{mot-inv}} '''{{subst:PAGENAME}}''' {{pron||vi}} # {{lexique|musique|vi}} Contrebasse. #* {{exemple|lang=vi}} ==== {{S|syn}} ==== * {{lien|côngtơbass|vi}}, {{lien|công tơ bass|vi}} ==== {{S|hyper}} ==== * {{lien|nhạc cụ|vi}} (instrument de musique) ** {{lien|đàn dây|vi}} (instrument à cordes), {{lien|bộ dây|vi}...
đại
Dérivés 2 : trad.
+42
21 octobre 2021
數學
Dérivés : 代数学
+66
đại
Dérivés : vĩ đại
+25
đại
Dérivés : -* {{lien|đại biểu|vi}}
m−28
đại
Dérivés 2 : đại biểu
+28
đại
Vietnamien : représentatif
+275
đại
Adjectif : pron
m+103
đại từ
Vietnamien : 2 noms
+179
đại từ
Étymologie
+168
đại
Dérivés : deux đại từ
+86
đại từ
Vietnamien : sectoin correcte
m+21