Contributions
8 décembre 2021
dadaïsme
trad de + genre.
+2
croiserie
Traductions : +allemand : Flechtwerk (assisté)
+39
crocheter
+ trad de.
+197
cryptologue
Traductions : +allemand : Kryptologe (assisté)
+39
cryptomane
Traductions : +allemand : Kryptomane (assisté)
+39
Krypton
Traductions : +allemand : Krypton ; en-tête : "Planète natale de Superman" (assisté)
+64
cyberoffensive
Traductions : +allemand : Cyberangriff ; +allemand : Cyberoffnesive (assisté)
+72
cyclone
Traductions : en-tête : "(Météorologie)" (assisté)
+17
cyclicité
Traductions : +allemand : Zyklizität (assisté)
+40
cycle
Traductions : en-tête : "Révolution astronomique." ; +allemand : Umlauf (assisté)
+49
cylindricité
Traductions : +allemand : Zylindrizität (assisté)
+41
cylindre
+ trad de.
+155
DAB
+ trad de.
+64
DAB+
Traductions : +allemand : DAB+ (assisté)
+33
fibroélastose
Traductions : +allemand : Fibroelastose (assisté)
+42
créole
trad + genres.
+6
créole
Traductions : +allemand : Kreole ; +allemand : Kreolin (assisté)
+59
crédit
Traductions : +allemand : Kredit (assisté)
+35
fibromatose
Traductions : +allemand : Fibromatose (assisté)
+40
fiction
Traductions : +allemand : Fiktion ; en-tête : "Invention fabuleuse." (assisté)
+57
vénitien
trad de corr. genres.
−25
photocopie
Traductions : +allemand : Fotokopieren (assisté)
+41
photocopie
trad + genres.
+8
photocopier
Traductions : +allemand : fotokopieren (assisté)
+39
7 décembre 2021
compagnon
Traductions : trad de, en, à trier.
+282
compagnon
Traductions : +allemand : Lebensgefährte ; +allemand : Lebenspartner (assisté)
+74
6 décembre 2021
hermine
Traductions : trad + genres.
+8
phlébotomie
Traductions : +allemand : Aderlass (assisté)
+37
saignée
Traductions : en-tête : "Ouverture d’une veine pour tirer du sang." ; +allemand : Aderlass (assisté)
+81
abatteuse
trad de + genre.
+4
abattant
trad de + genres.
+6
abâtardissement
trad de + genres.
+6
abat-vent
trad de + genres.
+4
abat-jour
trad de + genre.
+2
abat
trad de + genre.
+1
curette
Traductions : +allemand : Kürette (assisté)
+37
cuvette
trad de + genre.
+2
4 décembre 2021
darwinisme
Traductions : +allemand : Darwinismus ; en-tête : "Théorie selon laquelle tous les êtres vivants sont le résultat de l'évolution" (assisté)
+122
vacher
trad de corr. trad + genres.
+108
cow-boy
Traductions : +allemand : Cowboy ; en-tête : "Gardien de troupeau de vaches, ce mot étant associé au western" (assisté)
+100
3 décembre 2021
incorrigible
+ trad de.
+95
incorrigible
Traductions : +allemand : unbelehrbar ; en-tête : "Qu’on ne peut corriger." (assisté)
+64
autorisé
Traductions : +allemand : autorisiert ; +allemand : autorisiert (assisté)
+76
autorisé
Traductions : en-tête : "Qui a de l’autorité." (assisté)
+24
psychomotricité
trad + genres.
+8
2 décembre 2021
marche
trad + genre, typo.
+2
tomographie
trad + genre.
+2
bracelet-montre
+ trad.
+51
montre
trad + genres.
+12