Contributions de l’utilisateur Hégésippe Cormier

13 novembre 2022

• 14:0513 novembre 2022 à 14:05 diff hist +112‎ m Opa ‎ →‎Allemand : Ajout de l’étymologie, telle que rapportée sur de:Opa
• 14:0313 novembre 2022 à 14:03 diff hist +113‎ m Oma ‎ →‎Allemand : Ajout de l’étymologie, telle que rapportée sur de:Oma. actuelle

11 novembre 2022

• 13:4411 novembre 2022 à 13:44 diff hist +409‎ m écailler ‎ →‎Nom commun : Ajout d’une citation de la fin du XXe siècle.

5 novembre 2022

• 12:505 novembre 2022 à 12:50 diff hist +1 060‎ m poutinien ‎ →‎Français : Ajout d’une section « Nom commun », avec deux citations.
• 11:085 novembre 2022 à 11:08 diff hist +1 585‎ m tourbé ‎ Ajout d’une section « Adjectif », avec deux citations.
• 09:375 novembre 2022 à 09:37 diff hist +473‎ m ordinal ‎ →‎Français : Ajout d’une citation pour l’acception relative à un ordre professionnel.
• 09:205 novembre 2022 à 09:20 diff hist +1 198‎ m severance ‎ →‎Nom commun : Ajout d’une citation pour chacune des deux acceptions. actuelle

4 novembre 2022

• 09:594 novembre 2022 à 09:59 diff hist +3 618‎ m unearth ‎ →‎Verbe : Ajout de quatre citations, celle de Annie Barrows étant intéressante car on peut traduire en français le verbe de différentes manières. actuelle

3 novembre 2022

• 18:383 novembre 2022 à 18:38 diff hist +2 434‎ m seigneuriage ‎ →‎Nom commun : Ajout de quatre citations : deux pour chacune des deux acceptions. Cela dit, j’ai hésité pour le sens exact du terme, pour la citation la plus récente, de LHK.

31 octobre 2022

• 08:3231 octobre 2022 à 08:32 diff hist +62‎ m anti-vaxxer ‎ Ajout dans les définitions anglaise et néerlandaise de antivax à côté de antivacciniste, puisque le premier des mots français est largement entré dans l’usage... actuelle

30 octobre 2022

• 09:4130 octobre 2022 à 09:41 diff hist +461‎ m pendulaire ‎ →‎Adjectif : Ajout d’une citation de ce jour pour l’acception relative au déplacement de personnes par va-et-vient.

24 octobre 2022

• 20:5024 octobre 2022 à 20:50 diff hist +343‎ m Discussion utilisateur:Hégésippe Cormier ‎ →‎Utilisateur:Hégésippe Cormier/langues/scn : Réponse à Àncilu actuelle

3 octobre 2022

• 12:023 octobre 2022 à 12:02 diff hist +577‎ m démonstrateur ‎ →‎Nom commun 2 : Ajout d’une citation récente.

30 septembre 2022

• 14:5630 septembre 2022 à 14:56 diff hist +2 373‎ N postsocialiste ‎ Création de l’adjectif, avec trois citations et trois traductions du terme. actuelle
• 14:2630 septembre 2022 à 14:26 diff hist +435‎ m externalisation ‎ →‎Français : Ajout d’une citation récente pour la première acception. actuelle
• 14:2330 septembre 2022 à 14:23 diff hist +568‎ m lixiviation ‎ →‎Français : Ajout d’une citation récente. actuelle
• 14:2030 septembre 2022 à 14:20 diff hist +752‎ m prodrome ‎ →‎Nom commun : Ajout d’une citation récente pour l’acception par extension.
• 12:3030 septembre 2022 à 12:30 diff hist +154‎ m rincé ‎ →‎Adjectif : Légères modifications d’une citation que j’avais ajoutée en 2019, et dans laquelle il manquait « l’ », avec ajout de la page, du nom de collection, et d’un hyperlien.
• 12:2330 septembre 2022 à 12:23 diff hist +451‎ m agender ‎ →‎Verbe : Ajout d’une citation pour l’acception « mettre à l’ordre du jour »

21 septembre 2022

• 12:1321 septembre 2022 à 12:13 diff hist +1 993‎ m tamponner ‎ →‎fr-verb-1 : Ajout d’une acception relative au monde du renseignement, avec trois citations.
• 11:4121 septembre 2022 à 11:41 diff hist +512‎ m lobby ‎ →‎Français : Autre citation pour l’acception « hall d’accueil d’un hôtel ».

14 septembre 2022

• 13:1514 septembre 2022 à 13:15 diff hist +2 305‎ m wallet ‎ →‎Anglais : Ajout d’une acception (simplification de e-wallet, dont l’existence est démontrée par la citation elle-même), et d’une citation pour l’acception classique, laquelle est augmentée d’une traduction supplémentaire, elle aussi démontrée par la citation. actuelle

7 septembre 2022

• 16:167 septembre 2022 à 16:16 diff hist +981‎ N on offense ‎ Création de page sur une locution adverbiale qui ne fait même pas l’objet d’une page autonome sur Wiktionary en anglais. Les prononciations anglaise et américaine seraient à ajouter. actuelle

5 septembre 2022

• 17:215 septembre 2022 à 17:21 diff hist +3 659‎ m honeymoon ‎ →‎Anglais : Ajout de deux citations pour chacune des deux acceptions du nom commun?
• 14:145 septembre 2022 à 14:14 diff hist +3 006‎ m discrépance ‎ →‎Nom commun : Ajout de cinq citations, de 1837 à 2005, pour l’acception « divergence, dissemblance, disproportion, écart. », en écartant délibérément celle de 2022, qui m’a fait connaître le mot, mais était quelque peu orientée... actuelle
• 12:275 septembre 2022 à 12:27 diff hist +3 838‎ m ghost ‎ →‎en-verb-1 : Ajout d’une citation pour trois des acceptions du verbe + ajout d’une acception avec citation.
• 09:565 septembre 2022 à 09:56 diff hist +3 135‎ m surveillance ‎ →‎en-nom-1 : Je ne connaissais pas encore le mot en anglais, donc je fournis l’exemple. En ajouter deux autres, antérieurs, n’est pas un luxe non plus.

4 septembre 2022

• 20:434 septembre 2022 à 20:43 diff hist +2 647‎ m prominent ‎ →‎Anglais : Ajout de deux acceptions, avec chacune deux citations.
• 19:294 septembre 2022 à 19:29 diff hist +2 800‎ m baton ‎ →‎Anglais : Ajout d’une citation pour deux des trois acceptions préexistantes et création de deux autres acceptions, avec une citation chacune.

3 septembre 2022

• 22:013 septembre 2022 à 22:01 diff hist −1‎ m clown ‎ →‎Étymologie 2 : Il me semble qu’on dit Frisons plutôt que Frisiens.
• 19:573 septembre 2022 à 19:57 diff hist +548‎ m impuissanter ‎ →‎Verbe : Ce verbe reste un néologisme, assez peu employé, mais on trouve un exemple largement antérieur (1997) à l’emploi signalé en 2010. actuelle
• 19:433 septembre 2022 à 19:43 diff hist +766‎ m impuissanter ‎ →‎Verbe : Ajout d’une citation très récente.
• 19:103 septembre 2022 à 19:10 diff hist +1 154‎ N pay respect ‎ Création de page sur cette locution verbale en anglais.
• 18:513 septembre 2022 à 18:51 diff hist +26‎ m rendre hommage ‎ →‎Traductions : Ajout d’une autre traduction anglaise acceptable.
• 17:363 septembre 2022 à 17:36 diff hist +534‎ m thwart ‎ →‎Verbe : Comme je ne connaissais pas ce verbe, je pouvais difficilement ne pas ajouter la citation. actuelle
• 14:153 septembre 2022 à 14:15 diff hist +642‎ m usine à trolls ‎ Ajout d’une citation provenant du domaine de la fiction, mais d’autant plus intéressante qu’elle définit avec une certaine précision la locution, sans cependant prétendre en explorer tous les aspects. actuelle
• 08:193 septembre 2022 à 08:19 diff hist +219‎ m burné ‎ →‎Français : Précisions complémentaires pour les deux sources de citation.

2 septembre 2022

• 13:372 septembre 2022 à 13:37 diff hist +3 359‎ N se sublimer ‎ Création de la page pour ce verbe pronominal, avec cinq citations de 1923, 1985, 2011, 2012 et 2022. actuelle
• 11:082 septembre 2022 à 11:08 diff hist +1 643‎ m doctored ‎ →‎Anglais : Ajout de l’adjectif , avec deux citations de 1999 et 2019. actuelle

1 septembre 2022

• 19:231 septembre 2022 à 19:23 diff hist +19‎ m vie ‎ →‎en-verb-1 : Ajout d’une signification.
• 13:411 septembre 2022 à 13:41 diff hist +50‎ m conséquent ‎ →‎Étymologie : Étymologie plus rigoureuse, comportant le mot latin intermédiaire.

29 août 2022

• 19:4929 août 2022 à 19:49 diff hist +34‎ aussi bien ‎ Traductions : +anglais : as well (assisté)
• 19:1829 août 2022 à 19:18 diff hist +2 694‎ N unharmed ‎ Création de page pour l’adjectif anglais, avec trois citations relativement (2000, 2014, 2014) et une très récente, de ce jour. actuelle
• 18:0529 août 2022 à 18:05 diff hist +1 037‎ m skip ‎ →‎en-nom-1 : Ajout de deux citations pour l’acception « benne ».
• 16:5529 août 2022 à 16:55 diff hist +2 662‎ m break down ‎ →‎Anglais : Ajout de trois acceptions et quatre citations. actuelle
• 13:4229 août 2022 à 13:42 diff hist +2 809‎ N incident de personne ‎ Création de page, avec quatre citations de 2003, 2008, 2011 et 2020. On en trouve d’autres via https://www.google.com/search?q="incident+de+personne"+-livre+-librairie+-catalogue+-books+-ebay+-pessan

28 août 2022

• 14:3228 août 2022 à 14:32 diff hist +1 396‎ m stinging ‎ →‎Anglais : Ajout d’une citation pour l’acception « cuisant, cinglant » de l’adjectif et d’une autre acception « piqueur » pour l’adlectif. actuelle
• 13:4728 août 2022 à 13:47 diff hist +1 399‎ m rebuke ‎ →‎Anglais : Ajout d’une citation pour le nom commun et d’une autre pour le verbe. actuelle

27 août 2022

• 18:3427 août 2022 à 18:34 diff hist +1 240‎ N remarry ‎ Création d’une page manquante pour ce verbe anglais. actuelle
• 17:5727 août 2022 à 17:57 diff hist +34‎ se remarier ‎ Traductions : +anglais : remarry (assisté)