Contributions
7 octobre 2008
13 septembre 2008
discontinu
correction de fautes
m+7
discontinu
ex. mathématique et ex. musique mis en parallèle
m+39
discontinu
minuscules, mise en page
m−1
nouvel
Ajouté exemple avec h muet
+69
8 septembre 2008
hallebarde
réf
m+4
hallebarde
étym. corrigée
+13
chacun voit midi à sa porte
+ trad. de
+131
c’est au fruit que l’on connait l’arbre
+ trad. de
+146
cela n’est pas crû en ton jardin
+ trad. de
+111
7 septembre 2008
il faut savoir viser suffisamment haut pour ne pas tomber trop bas
typo
ma beau mentir qui vient de loin
corr. tzrad. de
+42
qui ne tente rien n’a rien
typo
m−24
qui fait le malin tombe dans le ravin
+ trad. de
+139
qui aime bien, châtie bien
typo
m−24
qui a fait la faute, la boit
+ trad. de
+156
qui a bu boira
+ trad de
+99
quand le vin est tiré, il faut le boire
+ encore une trad. de
+165
quand le Diable devint vieux il se fit ermite
corr.
m−11
quand le Diable devint vieux il se fit ermite
+ trad. de
+91
pierre qui roule n’amasse pas mousse
- fausse trad. de
−99
petit à petit, l’oiseau fait son nid
corr. trad. de
on ne saurait faire boire un âne qui n’a pas soif
corr.
on ne saurait faire boire un âne qui n’a pas soif
+ trad. de
+167
on ne fait pas d’omelette sans casser des œufs
+ trad. de
+96
nous l’attendrons comme les moines font l’abbé
+ trad. de
+176
mieux vaut tard que jamais
+ trad. de
+101
mieux vaut prévenir que guérir
+ trad. de
+141
mauvaise herbe croît toujours
+ trad. de
m+95
l’union fait la force
trad. de + litt.
+71
loin des yeux, loin du cœur
corr.
mloin des yeux, loin du cœur
trad. de + litt.
+37
l’eau va toujours à la rivière
+ trad de
m+106
le serpent est caché sous les fleurs
typo
m+1
le serpent est caché sous les fleurs
trad. de, corr.
+51
l’abîme appelle l’abîme
+ trad. de
+113
la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu’elle a
+ trad. de
+104
la nuit, tous les chats sont gris
trad. de corr.
+41
la fortune sourit aux audacieux
mise en page
m+8
la fortune sourit aux audacieux
trad. de +
+78
l’âge n’est fait que pour les chevaux
+ trad. de
+117
il y a remède à tout
trad. de, corr.
+11
il y a remède à tout
trad. de
+193
il faut souffrir ou faire souffrir
trad. de, corr.
+5
il faut savoir viser suffisamment haut pour ne pas tomber trop bas
+trad. de
+121
il ne faut pas réveiller le chat qui dort
trad. de
Paris ne s’est pas fait en un jour
trad. de
+36
petit à petit, l’oiseau fait son nid
trad. de
+101
petit à petit, l’oiseau fait son nid
trad. de
+115