Contributions
12 septembre 2019
10 septembre 2019
9 septembre 2019
chapelier
Traductions : +wallon : tchaplî (assisté)
+37
chapelière
Traductions : +wallon : tchapelresse (assisté)
+41
chapelière
aucun résumé de modification
+58
plein à craquer
Traductions : +wallon : plin a hope (assisté)
+28
plein à craquer
Traductions : +wallon : bôgyî (assisté)
+36
vêler
Traductions : +wallon : veler (assisté)
+32
8 septembre 2019
1 septembre 2019
jet
Traductions : +wallon : spritcha (assisté)
+25
jet
Traductions : +wallon : djet ; +wallon : stritchaedje (assisté)
+62
31 août 2019
bouffe
Traductions : +wallon : amagnî ; +wallon : ravitaymint ; +wallon : amonucion (assisté)
+90
colza
Traductions : +wallon : golzå ; +wallon : navete (assisté)
+58
30 août 2019
26 août 2019
anspect
Traductions : +wallon : djantijhe (assisté)
+26
anspect
Traductions : +wallon : haminte (assisté)
+36
23 août 2019
pédophile
Traductions : +wallon : margougneu d’ efant (assisté)
+50
sexe
Traductions : +wallon : seke ; +wallon : seke ; +wallon : amour ; +wallon : rapoirt ; +wallon : seke (assisté)
+145
22 août 2019
18 août 2019
imparfait
correction traduction wallonne
m+8
imparfait
Traductions : +wallon : durant (assisté)
+35
imparfait de l’indicatif
Traductions : +wallon : durant indicatif erirece (assisté)
+53
15 août 2019
11 août 2019
6 août 2019
overbooker
retrait d'un synonyme wallon (inusité)
m-23
chouïa
Traductions : +wallon : chouya ; +wallon : miete (assisté)
+57
un peu
Traductions : +néerlandais : een beetje (assisté)
+37
un peu
Traductions : +wallon : ene miete ; +wallon : on pô (assisté)
+57
peu
Traductions : +wallon : miete ; +wallon : pô (assisté)
+54
peu
Traductions : +wallon : waire (assisté)
+32
2 août 2019
30 juillet 2019
23 juillet 2019
grappe
Traductions : +wallon : troke (assisté)
+34
vendange
Traductions : +wallon : vindindje (assisté)
+38
20 juillet 2019
18 juillet 2019
13 juillet 2019
cane
Traductions : +wallon : cane (assisté)
+33
catégoriser
Traductions : +wallon : categorijhî ; +wallon : trepådjner (assisté)
+65
12 juillet 2019
11 juillet 2019
aiguille
Traductions : +wallon : aweye (assisté)
+34
aiguille
Traductions : +wallon : aweye ; +wallon : aweye ; +wallon : pica (assisté)
+99
10 juillet 2019
9 juillet 2019
5 juillet 2019
rapetisser
Traductions : +wallon : si raptiti (assisté)
+25
rapetisser
aucun résumé de modification
+47
rapetisser
Traductions : +wallon : raptiti ; +wallon : si rabaxhî (assisté)
+72
rapetisser
Traductions : +wallon : raptiti ; +wallon : rabaxhî (assisté)
+69
rapetisser
Traductions : +wallon : raptiti (assisté)
+34