Contributions
10 octobre 2021
收获
Nom commun
收穫
Chinois
+317
收获
Chinois
+318
收獲
aucun résumé de modification
收獲
Création : == {{langue|zh}} == === {{S|étymologie}} === {{tableau han|zh}} : Composé de {{zh-l|收|shōu|recevoir, récolter}} et de {{zh-l|獲|huò|obtenir, acquérir}} === {{S|nom|zh}} === {{zh-formes|收获|收獲}} {{zh-mot-s|收获|shōuhuò}} # Acquis, résultat, succès ==== {{S|dérivés}} ==== * {{zh-l|學習收獲|xuéxí shōuhuò|acquis (des études)}} === {{S|verbe|zh}} === {{zh-formes|收获|收獲}} {{zh-mot-s|收获|shōuhuò}} #...
意外收获
Création : == {{langue|zh}} == === {{S|étymologie}} === {{tableau han|zh}} : Composé de {{zh-l|意外|yìwài|imprévu, inattendu}} et de {{zh-l|收獲|shōuhuò|récolter}} === {{S|nom|zh}} === {{zh-formes|意外收获|意外收獲}} {{zh-mot-s|意外收获|yìwài shōuhuò}} # Aubaine. ==== {{S|vocabulaire}} ==== * {{zh-l|意外的情況|yìwài de qíngkuàng|cas imprévisible}} * {{zh-l|意外的情況|yìwài qíngkuàng|contretemps}} * {{zh-l|意...
意外收獲
Création : == {{langue|zh}} == === {{S|étymologie}} === {{tableau han|zh}} : Composé de {{zh-l|意外|yìwài|imprévu, inattendu}} et de {{zh-l|收獲|shōuhuò|récolter}} === {{S|nom|zh}} === {{zh-formes|意外收获|意外收獲}} {{zh-mot-t|意外收獲|yìwài shōuhuò}} # Aubaine. ==== {{S|vocabulaire}} ==== * {{zh-l|意外的情況|yìwài de qíngkuàng|cas imprévisible}} * {{zh-l|意外的情況|yìwài qíngkuàng|contretemps}} * {{zh-l|意...
aubaine
Traductions : +chinois : 意外收获 (assisté)
+79
意外
Création : == {{langue|zh}} == === {{S|étymologie}} === {{tableau han|zh}} : Composé de {{zh-l|意|yì|attente, prévision}} et de {{zh-l|外|wài|extérieur}} === {{S|adjectif|zh}} === {{zh-formes|意外|意外}} {{zh-mot|意外|yìwài}} # Imprévu, inattendu. ==== {{S|dérivés}} ==== * {{zh-l|意外的情況|yìwài de qíngkuàng|cas imprévisible}} * {{zh-l|意外情況|yìwài qíngkuàng|contretemps}} * {{zh-l|意外收獲|yìwài shōuhuò|...
意外情况
Étymologie
+14
意外情況
Création : == {{langue|zh}} == === {{S|étymologie}} === {{tableau han|zh}} : Composé de {{zh-l|意外|yìwài|imprévu, inattendu}} et de {{zh-l|情況|qíngkuàng|situation, circonstance}} === {{S|nom|zh}} === {{zh-formes|意外情况|意外情況}} {{zh-mot-t|意外情況|yìwài qíngkuàng}} # Contretemps. ==== {{S|vocabulaire}} ==== * {{zh-l|意外的情況|yìwài de qíngkuàng|cas imprévisible}} * {{zh-l|意外收獲|yìwài shōuhuò|auba...
意外情况
Création : == {{langue|zh}} == === {{S|étymologie}} === {{tableau han|zh}} : Composé de {{zh-l|意外|yìwài|situation}} et de {{zh-l|情況|qíngkuàng|situation, circonstance}} === {{S|nom|zh}} === {{zh-formes|意外情况|意外情況}} {{zh-mot-s|意外情况|yìwài qíngkuàng}} # Contretemps. ==== {{S|vocabulaire}} ==== * {{zh-l|意外的情況|yìwài de qíngkuàng|cas imprévisible}} * {{zh-l|意外收獲|yìwài shōuhuò|aubaine}} * {{zh...
Catégorie:Caractère 况 en chinois
Création : {{tableau han/cat}}
Catégorie:Caractère 況 en chinois
Création : {{tableau han/cat}}
情況
aucun résumé de modification
+764
情况
Chinois
+126
contretemps
Traductions : +chinois : 意外情况 (assisté)
+81
soupir
Traductions
+13
soupir
Traductions : +chinois : 叹气 ; +chinois : 叹息 (assisté)
+89
soupir
Traductions
+24
demi-soupir
Traductions
+23
八分休止符
Prononciation
−182
百二十八分休止符
Étymologie
−3
百二十八分休止符
Création : == {{langue|zh}} == === {{S|étymologie}} === {{tableau han|zh}} : Composé du nom commun {{zh-lien|百二十八|bǎi èrshí bā}} (« ''cent vingt-huit », du verbe {{zh-lien|分|fēn}} « ''diviser'' » et du nom commun {{zh-lien|休止符|xiūzhǐfú}}, (figure de) « {{lien|silence|fr}} ». === {{S|nom|zh}} === {{zh-mot|百二十八分休止符|bǎi èrshí bā fēn xiūzhǐfú}} # {{lexique|musique|zh}} trente-deuxième de soupir|Trente-deuxième de soup...
trente-deuxième de soupir
Traductions : +chinois : 百二十八分休止符 (assisté)
+88
六十四分休止符
{{S|étymologie}} : erreur de copié-collé
+4
全休止符
{{S|vocabulaire}}
+46
休止符
{{S|nom|zh}}
+46
切分
{{S|nom|zh}}
−7
切分音
aucun résumé de modification
−38
切分
Création : == {{langue|zh}} == === {{S|étymologie}} === {{tableau han|zh}} : Composé de {{zh-l|切|qiē|couper}} et de {{zh-l|分|qiēfēn|diviser, couper}}. === {{S|nom|zh}} === {{zh-formes|切分|切分}} {{zh-mot|切分|qiēfēn}} # {{lexique|temps|zh}} Syncope. ==== {{S|dérivés}} ==== * {{zh-l|切分音|qiēfēn yin|syncope, note syncopée (musique)}} === {{S|prononciation}} === {{ébauche-pron|zh}} {{cmn-pron|qiēfēn}}
切分音
Création : == {{langue|zh}} == === {{S|étymologie}} === {{tableau han|zh}} : Composé de {{zh-l|切分|qiēfēn|syncope}} et de {{zh-l|音|yin|son}}. === {{S|nom|zh}} === {{zh-formes|切分音|切分音}} {{zh-mot|切分音|qiēfēn yin}} # {{lexique|musique|zh}} Note syncopée, syncope. ==== {{S|synonymes}} ==== * {{zh-l|切分|qiēfēn}} (syncope en général) * {{zh-l|切分音符|qiēfēn yīnfú}} (plus rare) === {{S|prononciation}} === {{ébauche-pron|zh}...
syncope
{{S|traductions}} : q manquant
m+1
6 octobre 2021
把
{{S|prononciation}}
−33
document
Traductions : mauvaise détection de l'existence de la page en chinois + variante tradi
+13
document
Traductions : +chinois : 文件 ; +chinois : 文档 (assisté)
+80
增添
Création : == {{langue|zh}} == {{ébauche|zh}} === {{S|étymologie|zh}} === {{tableau han|zh}} * Composé de {{zh-l|增|zēng|augmenter}} et de {{zh-l|添|tiān|ajouter}}. === {{S|verbe|zh}} === {{zh-mot|增添|zēngtiān}} # Additionner, ajouter. ==== {{S|synonymes}} ==== * {{zh-l|加|jiā}} * {{zh-l|加添|jiātiān}} * {{zh-l|添|tiān}} * {{zh-l|添加|tiānjiā}} * {{zh-l|增|zēng}} * {{zh-l|增加|zēngjiā}} === {{S|prononciation}} === {{ébauche-pron|zh}} {{...
增
{{S|nom|vi}}
增
aucun résumé de modification
+697
增
{{S|prononciation}}
+354
增
{{S|prononciation}}
+10
Catégorie:Caractère 增 en chinois
Création : {{tableau han/cat}}
增加
Création : == {{langue|zh}} == {{ébauche|zh}} === {{S|étymologie|zh}} === {{tableau han|zh}} * Composé de {{zh-l|增|zēng|augmenter}} et de {{zh-l|添|tiān|ajouter}}. === {{S|verbe|zh}} === {{zh-mot|增加|zēngjiā}} # Augmenter. ==== {{S|synonymes}} ==== * {{zh-l|加|jiā}} * {{zh-l|加添|jiātiān}} * {{zh-l|添|tiān}} * {{zh-l|添加|tiānjiā}} * {{zh-l|增|zēng}} * {{zh-l|增添|zēngtiān}} === {{S|prononciation}} === {{ébauche-pron|zh}} {{cmn-pron|zēngji...
增
{{langue|zh}}
+245
加添
Création : == {{langue|zh}} == {{ébauche|zh}} === {{S|étymologie|zh}} === {{tableau han|zh}} * Composé de {{zh-l|加|jiā|ajouter}} et de {{zh-l|添|tiān|ajouter}}. === {{S|verbe|zh}} === {{zh-mot|加添|jiātiān}} # Additionner, ajouter. ==== {{S|synonymes}} ==== * {{zh-l|加|jiā}} * {{zh-l|添|tiān}} * {{zh-l|添加|tiānjiā}} * {{zh-l|增|zēng}} * {{zh-l|增加|zēngjiā}} * {{zh-l|增添|zēngtiān}} ==== {{S|anagrammes}} ==== * {{zh-l|加添|jiātiān}}...
添加
{{S|synonymes}}
+56
添加
{{S|verbe|zh}}
+106
加
{{S|synonymes}}
+21
加
{{langue|zh}}
+85
加
{{S|verbe|vi}}
+105