« 中 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
formatage
Ligne 261 :
** {{Yale-zh}} : jūng, jung
 
== {{langue|viko}} ==
=== {{S|sinogramme|viko}} ===
'''中'''
 
*'''Écriture [[quốc ngữ]] :''' [[trung]]
* {{Hangul}} : 중
*'''[[chữ nôm|Chữ nôm]] équivalent créé :''' [[𠁵]] ([[giữa]])
* {{eumhun}} : 가운데 중
* Romanisation :
** {{roman-ko}} : jung
** {{McCune}} : chung
** {{Yale-ko}} :
 
=== {{S|références}} ===
* {{R:libhangul}}
 
== {{langue|ja}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: ''(Nom 1)'' De l’[[w:ancien japonais|ancien japonais]] ''/*na'' /*那/ et peut-être de l’[[w:ancien koguryo|ancien koguryo]] ''*na'' /*那/ qui voulaient dire respectivement ''dedans, milieu'' et ''dans, à l’intérieur (內)''.
中 fait partie de l'ensemble des kanjis issus des caractères chinois de la dynastie chinoise Hàn empruntés aux Chinois et utilisés en langue japonaise.
: ''(Nom 2, suffixe 1, suffixe 2)'' Du {{étyl|lzh|ja}}.
: ''(Nom 1)'' De l’[[w:ancien japonais|ancien japonais]] ''/*na'' /*那/ et de l’[[w:ancien koguryo|ancien koguryo]] ''*na'' /*那/ qui voulaient dire respectivement ''dedans, milieu'' et ''dans, à l’intérieur (內)''.
: ''(Nom 3)'' Ellipse de {{lien|中学校|ja}}, ''chūgakkō''.
: ''(Nom propre)'' Ellipse de {{lien|中国|ja}}, ''Chūgoku''.
 
=== {{S|sinogramme|ja}} ===
Ligne 284 ⟶ 293 :
* '''Sens général''' : dans, dedans, milieu, centre
* '''Fréquence''' : 11
 
==== {{S|référencesdérivés}} ====
* {{lien|中間|ja}} ''chuukanchūkan'' - milieu
* {{lien|中国|ja}}
* {{lien|忌中|ja}} ''kichuukichū'' - en deuil
 
=== {{S|nom|ja|num=1}} ===
Ligne 292 ⟶ 306 :
 
==== {{S|dérivés}} ====
* {{lien|中間|ja}} ''chuukan'' - milieu
* {{lien|真中|ja}} ''mannaka'' - milieu
* {{lien|背中|ja}} ''senaka'' - dos
* {{lien|真中|ja}} ''mannaka'' - milieu
* {{lien|夜中|ja}} ''yonaka'' - en pleine nuit
 
=== {{S|nom|ja|num=2}} ===
Ligne 349 ⟶ 363 :
# {{ellipse|ja}} {{géographie|ja}} [[Chine]].
 
==== {{S|dérivéssynonymes}} ====
* {{lien|中国|ja}} ''chuugoku'' - [[Chine]], l'empire du milieu
 
==== {{S|dérivés}} ====
Ligne 373 ⟶ 387 :
 
==== {{S|dérivés}} ====
* {{lien|夜中|ja}} ''yonaka'' - en pleine nuit
* {{lien|一日中|ja}} ''ichinichijuu'' - toute la journée
* {{lien|忌中|ja}} ''kichuu'' - en deuil
 
=== {{S|références}} ===
[[Catégorie:Sinogrammes en japonais|丨]]
* {{Source-w|fr|中|131541490}}
[[Catégorie:Pays en japonais]]
 
== {{langue|ko-Hanivi}} ==
=== {{S|sinogramme|ko-Hanivi}} ===
'''中'''
*'''Écriture [[quốc ngữ]] :''' [[trung]]
 
*'''[[chữ nôm|Chữ nôm]] équivalent créé :''' [[𠁵]] ([[giữa]])
* {{Hangul}} : 중
* {{eumhun}} : 가운데 중
* Romanisation :
** {{roman-ko}} : jung
** {{McCune}} : chung
** {{Yale-ko}} :
 
=== {{S|références}} ===
* {{R:libhangul}}
 
== {{S|références}} ==
{{Source-w|fr|中|131541490}}
 
[[chr:中]]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/中 »