« à chaque jour suffit sa peine » : historique des versions

7 avril 2024

• actudiff 10:387 avril 2024 à 10:38‎ 2a02:1210:5e51:9f00:7506:8670:4009:42b4 discussion‎ 3 714 octets +35‎ Traductions : +espagnol : mañana es otro día (assisté) annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

21 décembre 2023

• actudiff 06:3121 décembre 2023 à 06:31‎ Lingua Libre Bot discussion contributions‎ 3 679 octets +128‎ Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre annuler

17 décembre 2023

• actudiff 17:1217 décembre 2023 à 17:12‎ DaraDaraDara discussion contributions‎ m 3 551 octets −41‎ Révocation des modifications de 93.23.6.34 (discussion) vers la dernière version de Lingua Libre Bot annuler Balise : Révocation

15 décembre 2023

• actudiff 08:2815 décembre 2023 à 08:28‎ 93.23.6.34 discussion‎ 3 592 octets +41‎ Traductions : +breton : uhroifeoufhezo (assisté) annuler Balise : Révoqué

25 juillet 2023

• actudiff 05:5625 juillet 2023 à 05:56‎ Lingua Libre Bot discussion contributions‎ 3 551 octets +104‎ Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre annuler

14 avril 2023

• actudiff 13:5214 avril 2023 à 13:52‎ 194.209.66.124 discussion‎ 3 447 octets +38‎ Traductions : +anglais : tomorrow is another day (assisté) annuler

29 septembre 2022

• actudiff 19:0229 septembre 2022 à 19:02‎ Sebleouf discussion contributions‎ m 3 409 octets +1‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 17:4129 septembre 2022 à 17:41‎ Ergin İbrahim discussion contributions‎ 3 408 octets +59‎ Traductions : +turc : her günün derdi kendine yeter. (assisté) annuler

22 mai 2022

• actudiff 17:4422 mai 2022 à 17:44‎ 186.222.60.139 discussion‎ 3 349 octets +44‎ Traductions : +portugais : basta para cada dia o seu mal (assisté) annuler
• actudiff 17:4022 mai 2022 à 17:40‎ 186.222.60.139 discussion‎ 3 305 octets +51‎ Traductions : +portugais : viver um dia de cada vez (assisté) annuler

28 avril 2022

• actudiff 17:0528 avril 2022 à 17:05‎ Tetromino discussion contributions‎ 3 254 octets −31‎ →‎Traductions : Russe annuler

13 avril 2022

• actudiff 09:2113 avril 2022 à 09:21‎ DarmoBot discussion contributions‎ m 3 285 octets −8‎ Remplacement du modèle trad-- par trad (cf. Wiktionnaire:Gestion des modèles/2022#Suppression de Modèle:trad--) annuler

26 mars 2021

• actudiff 02:4426 mars 2021 à 02:44‎ InternetArchiveBot discussion contributions‎ 3 293 octets +43‎ Récupération des sources de 1 et taggage de 0 comme mort.) #IABot (v2.0.8 annuler

15 décembre 2020

• actudiff 20:0215 décembre 2020 à 20:02‎ 2a01:cb22:875:7d00:562:e8d0:3e90:9f93 discussion‎ 3 250 octets +44‎ Traductions : +créole réunionnais : sak zour l'asé son malizé (assisté) annuler

11 septembre 2020

• actudiff 11:2411 septembre 2020 à 11:24‎ 2a01:cb22:875:7d00:d953:4160:2b52:8f8 discussion‎ 3 206 octets +42‎ Traductions : +créole réunionnais : sak zour son fatig ali-la (assisté) annuler
• actudiff 11:2411 septembre 2020 à 11:24‎ 2a01:cb22:875:7d00:d953:4160:2b52:8f8 discussion‎ 3 164 octets +39‎ Traductions : +créole réunionnais : sak zour son fatig ali (assisté) annuler
• actudiff 11:2311 septembre 2020 à 11:23‎ 2a01:cb22:875:7d00:d953:4160:2b52:8f8 discussion‎ 3 125 octets +47‎ Traductions : +créole réunionnais : sak ali son fatig (assisté) annuler

16 juin 2020

• actudiff 02:0816 juin 2020 à 02:08‎ Lingua Libre Bot discussion contributions‎ 3 078 octets +106‎ Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre annuler

10 juin 2020

• actudiff 02:2710 juin 2020 à 02:27‎ Lingua Libre Bot discussion contributions‎ 2 972 octets +136‎ Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre annuler

19 avril 2020

• actudiff 01:1319 avril 2020 à 01:13‎ Acer11 discussion contributions‎ m 2 836 octets +49‎ Catégorie:Allusions bibliques en français annuler

28 novembre 2018

• actudiff 16:2628 novembre 2018 à 16:26‎ Penegal discussion contributions‎ 2 787 octets +60‎ →‎{{S|synonymes}} : Quasi-synonyme annuler

8 mai 2018

• actudiff 16:528 mai 2018 à 16:52‎ JackPotte discussion contributions‎ 2 727 octets −48‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 12:368 mai 2018 à 12:36‎ 79.80.6.6 discussion‎ 2 775 octets +74‎ Traductions : +malgache : ary ny anio efa ampy ny fahoriana midona aminy. (assisté) annuler

14 mars 2018

• actudiff 09:4814 mars 2018 à 09:48‎ Unsui discussion contributions‎ m 2 701 octets −30‎ Révocation des modifications de 78.244.109.182 (discussion) vers la dernière version de Unsui annuler Balise : Révocation

13 mars 2018

• actudiff 10:2813 mars 2018 à 10:28‎ 78.244.109.182 discussion‎ 2 731 octets +30‎ →‎Synonymes annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

26 novembre 2017

• actudiff 15:2426 novembre 2017 à 15:24‎ Unsui discussion contributions‎ m 2 701 octets +130‎ Révocation des modifications de 77.129.189.87 (discussion) vers la dernière version de BakGF annuler
• actudiff 14:4526 novembre 2017 à 14:45‎ 77.129.189.87 discussion‎ 2 571 octets −130‎ Aucun résumé des modifications annuler Balise : Éditeur visuel

14 juillet 2017

• actudiff 21:0014 juillet 2017 à 21:00‎ BakGF discussion contributions‎ 2 701 octets +53‎ Aucun résumé des modifications annuler Balise : Éditeur visuel : basculé
• actudiff 20:5714 juillet 2017 à 20:57‎ BakGF discussion contributions‎ 2 648 octets +67‎ →‎Étymologie annuler Balise : Éditeur visuel

25 avril 2017

• actudiff 12:4525 avril 2017 à 12:45‎ Baltic Bot discussion contributions‎ 2 581 octets −77‎ Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate. annuler

26 janvier 2017

• actudiff 17:5826 janvier 2017 à 17:58‎ 77.200.248.119 discussion‎ 2 658 octets +59‎ Traductions : +latin : sufficit cuique diei malitia sua ; +latin : sufficit cuique diei malitia sua ; +latin : sufficit cuique diei malitia sua (assisté) annuler

19 juin 2016

• actudiff 20:1619 juin 2016 à 20:16‎ 93.40.123.91 discussion‎ 2 599 octets +50‎ Traductions : +italien : ogni giorno la sua pena (assisté) annuler

27 mai 2016

• actudiff 10:0427 mai 2016 à 10:04‎ 84.7.38.65 discussion‎ 2 549 octets +52‎ Traductions : +néerlandais : morgen is er weer een dag (assisté) annuler

7 avril 2016

• actudiff 08:257 avril 2016 à 08:25‎ 2a01:e35:2f0d:9620:f8d7:8e5b:3ffb:a723 discussion‎ 2 497 octets +50‎ Traductions : +espagnol : a cada jornada su sudor (assisté) annuler

7 mars 2016

• actudiff 22:197 mars 2016 à 22:19‎ 2a02:2788:1c4:1b2:a560:6a9e:7789:49d discussion‎ 2 447 octets +50‎ Traductions : +arabe : كل يوم في وقت (assisté) annuler

30 septembre 2015

• actudiff 08:3930 septembre 2015 à 08:39‎ Unsui discussion contributions‎ m 2 397 octets −1‎ →‎{{S|traductions}} : mef annuler

29 septembre 2015

• actudiff 19:0229 septembre 2015 à 19:02‎ 86.70.23.231 discussion‎ 2 398 octets +59‎ Traductions : +hongrois : elég minden napnak a maga baja. (assisté) annuler

26 août 2015

• actudiff 20:3326 août 2015 à 20:33‎ Actarus Prince d'Euphor discussion contributions‎ 2 339 octets +18‎ →‎{{S|locution-phrase|fr}} annuler

7 février 2015

• actudiff 18:157 février 2015 à 18:15‎ Edcolins discussion contributions‎ m 2 321 octets −1‎ →‎{{S|locution-phrase|fr}} : cprrection annuler

15 janvier 2015

• actudiff 19:3915 janvier 2015 à 19:39‎ JackBot discussion contributions‎ m 2 322 octets 0‎ Autoformatage annuler

15 avril 2014

• actudiff 16:4115 avril 2014 à 16:41‎ JackPotte discussion contributions‎ m 2 322 octets 0‎ Révocation des modifications de 90.20.155.15 (discussion) vers la dernière version de JackBot annuler
• actudiff 15:4215 avril 2014 à 15:42‎ 90.20.155.15 discussion‎ 2 322 octets 0‎ →‎Synonymes  : troll annuler Balise : Éditeur visuel

1 février 2014

• actudiff 22:171 février 2014 à 22:17‎ JackBot discussion contributions‎ m 2 322 octets +63‎ Autoformatage, déploiement de {{S}} annuler

8 septembre 2013

• actudiff 15:168 septembre 2013 à 15:16‎ Pierre Codou discussion contributions‎ m 2 259 octets −1‎ impersonnel plutôt annuler

16 août 2013

• actudiff 14:4816 août 2013 à 14:48‎ X discussion contributions‎ 2 260 octets +12‎ Aucun résumé des modifications annuler

29 juin 2013

• actudiff 12:3329 juin 2013 à 12:33‎ JackBot discussion contributions‎ m 2 248 octets +1‎ Autoformatage annuler

27 juin 2013

• actudiff 09:2927 juin 2013 à 09:29‎ JackBot discussion contributions‎ m 2 247 octets −1‎ Autoformatage annuler

22 juin 2013

• actudiff 18:0722 juin 2013 à 18:07‎ JackBot discussion contributions‎ m 2 248 octets +3‎ →‎{{langue|fr}} : using AWB annuler

3 mai 2013

• actudiff 03:593 mai 2013 à 03:59‎ Moyogo discussion contributions‎ m 2 245 octets +6‎ ajustement trad ln annuler

2 mai 2013

• actudiff 23:422 mai 2013 à 23:42‎ Pamputt discussion contributions‎ 2 239 octets +7‎ mef annuler