« colporteur » : historique des versions

22 juillet 2023

• actudiff 16:5522 juillet 2023 à 16:55‎ Diligent discussion contributions‎ 4 662 octets +84‎ Traductions : +polonais : ochweśnik ; +russe : офеня (assisté) annuler

12 juin 2023

• actudiff 05:4212 juin 2023 à 05:42‎ Justinetto discussion contributions‎ m 4 578 octets +377‎ →‎fr-nom-1 annuler

21 janvier 2023

• actudiff 20:2721 janvier 2023 à 20:27‎ Scribus electronicus discussion contributions‎ 4 201 octets +37‎ Traductions : +wallon : martchotea (assisté) annuler

5 août 2022

• actudiff 12:465 août 2022 à 12:46‎ Lingua Libre Bot discussion contributions‎ 4 164 octets +132‎ Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre annuler

13 avril 2022

• actudiff 10:2013 avril 2022 à 10:20‎ DarmoBot discussion contributions‎ m 4 032 octets −2‎ Remplacement du modèle trad-- par trad (cf. Wiktionnaire:Gestion des modèles/2022#Suppression de Modèle:trad--) annuler

28 octobre 2021

• actudiff 18:2028 octobre 2021 à 18:20‎ Teodor605 discussion contributions‎ 4 034 octets +36‎ Traductions : +norvégien (bokmål) : kramkar (assisté) annuler

2 septembre 2021

• actudiff 13:402 septembre 2021 à 13:40‎ LeptiBot discussion contributions‎ m 3 998 octets 0‎ →‎{{S|nom|nl}} : Remplacement ébauche-exe par exemple avec AWB annuler

20 mai 2021

• actudiff 18:1120 mai 2021 à 18:11‎ Joachim Mos discussion contributions‎ 3 998 octets +36‎ Traductions : +bas allemand : Huseerer (assisté) annuler

22 mars 2021

• actudiff 21:4322 mars 2021 à 21:43‎ Meihouwang discussion contributions‎ 3 962 octets −6‎ →‎Traductions : chinois annuler
• actudiff 21:4322 mars 2021 à 21:43‎ Meihouwang discussion contributions‎ 3 968 octets +217‎ Traductions : +mandarin : 小贩 ; +minbei : 販仔鬼 ; +minnan : 販仔 ; +minnan : hua̿ing-ciě (assisté) annuler

3 mars 2021

• actudiff 02:343 mars 2021 à 02:34‎ Lingua Libre Bot discussion contributions‎ 3 751 octets +95‎ Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre annuler

24 décembre 2020

• actudiff 18:2124 décembre 2020 à 18:21‎ JackBot discussion contributions‎ m 3 656 octets +19‎ Autoformatage annuler

22 novembre 2020

• actudiff 14:5722 novembre 2020 à 14:57‎ Keymap9 discussion contributions‎ 3 637 octets +7‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 14:5622 novembre 2020 à 14:56‎ Keymap9 discussion contributions‎ 3 630 octets +7‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 14:5222 novembre 2020 à 14:52‎ Keymap9 discussion contributions‎ 3 623 octets +530‎ Aucun résumé des modifications annuler

30 septembre 2020

• actudiff 15:4030 septembre 2020 à 15:40‎ Keymap9 discussion contributions‎ 3 093 octets +26‎ →‎Références annuler

18 septembre 2019

• actudiff 15:4418 septembre 2019 à 15:44‎ DbultBot discussion contributions‎ 3 067 octets +19‎ →‎{{S|nom|fr}} : équiv to équiv-pour annuler

24 juillet 2019

• actudiff 19:5324 juillet 2019 à 19:53‎ DbultBot discussion contributions‎ 3 048 octets +9‎ →‎{{S|nom|fr}} : Nettoyage flexion nom commun en eur annuler

13 juillet 2019

• actudiff 16:0013 juillet 2019 à 16:00‎ Dbult discussion contributions‎ m 3 039 octets +78‎ Révocation des modifications de DbultBot (discussion) vers la dernière version de Popolano annuler Balise : Révocation
• actudiff 15:5913 juillet 2019 à 15:59‎ DbultBot discussion contributions‎ 2 961 octets −78‎ →‎{{S|nom|fr}} : Nettoyage flexion nom commun en eur annuler

3 mars 2019

• actudiff 23:583 mars 2019 à 23:58‎ Popolano discussion contributions‎ m 3 039 octets +35‎ ajout du lien Wikipédia annuler
• actudiff 23:553 mars 2019 à 23:55‎ Popolano discussion contributions‎ m 3 004 octets +24‎ →‎{{S|quasi-synonymes}} : ajout précision du sens auquel se rapport le quasi-synonyme annuler

22 juillet 2018

• actudiff 20:0322 juillet 2018 à 20:03‎ Diligent discussion contributions‎ 2 980 octets +37‎ Traductions : +tchèque : kolportér (assisté) annuler

9 octobre 2017

• actudiff 15:289 octobre 2017 à 15:28‎ Borda discussion contributions‎ m 2 943 octets −6‎ Révocation des modifications de 109.12.216.81 (discussion) vers la dernière version de Baltic Bot annuler
• actudiff 14:289 octobre 2017 à 14:28‎ 109.12.216.81 discussion‎ 2 949 octets +6‎ Aucun résumé des modifications annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

28 avril 2017

• actudiff 00:1828 avril 2017 à 00:18‎ Baltic Bot discussion contributions‎ m 2 943 octets −289‎ Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate. annuler

11 février 2017

• actudiff 05:4211 février 2017 à 05:42‎ Baltic Bot discussion contributions‎ 3 232 octets +18‎ Update liens interwikis: +eo annuler

20 août 2016

• actudiff 09:1720 août 2016 à 09:17‎ Iohann.fust discussion contributions‎ m 3 214 octets +57‎ ajouté 'de portes en portes' et 'door-to-door salesman' annuler
• actudiff 05:1720 août 2016 à 05:17‎ Pamputt discussion contributions‎ 3 157 octets −175‎ déplacement de l'exemple dans colporter annuler
• actudiff 02:5220 août 2016 à 02:52‎ Iohann.fust discussion contributions‎ 3 332 octets +4‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 02:5120 août 2016 à 02:51‎ Iohann.fust discussion contributions‎ 3 328 octets +4‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 02:4920 août 2016 à 02:49‎ Iohann.fust discussion contributions‎ 3 324 octets +6‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 01:5620 août 2016 à 01:56‎ 2602:306:30d5:9160:bc93:cf36:dc22:9cf discussion‎ 3 318 octets +161‎ quotation de Lévi-Strauss. exemplaire de colporteur. annuler Balise : Éditeur visuel

19 août 2016

• actudiff 16:3819 août 2016 à 16:38‎ 189.140.72.249 discussion‎ 3 157 octets +35‎ Traductions : +espagnol : vendedor ambulante (assisté) annuler

14 février 2016

• actudiff 15:2214 février 2016 à 15:22‎ Diligent discussion contributions‎ 3 122 octets +294‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 15:0914 février 2016 à 15:09‎ Diligent discussion contributions‎ 2 828 octets +79‎ Traductions : +latin : arillator ; +latin : arilator ; +latin : cocio (assisté) annuler

24 octobre 2015

• actudiff 07:5224 octobre 2015 à 07:52‎ Otourly discussion contributions‎ 2 749 octets +39‎ Traductions : +italien : colportore (assisté) annuler

25 juin 2015

• actudiff 15:2725 juin 2015 à 15:27‎ Unsui discussion contributions‎ 2 710 octets +4‎ →‎{{S|traductions}} : mef annuler
• actudiff 15:2425 juin 2015 à 15:24‎ 92.158.43.183 discussion‎ 2 706 octets +59‎ Traductions : +corse : bancarotta ; +corse : traculinu (d'huile) (assisté) annuler
• actudiff 15:2325 juin 2015 à 15:23‎ 92.158.43.183 discussion‎ 2 647 octets +70‎ Traductions : +corse : bancarota ; +corse : traculinu (d'huile) (assisté) annuler

11 mai 2015

• actudiff 07:2511 mai 2015 à 07:25‎ JackBot discussion contributions‎ m 2 577 octets +2‎ Autoformatage annuler

9 février 2015

• actudiff 23:369 février 2015 à 23:36‎ Baltic Bot discussion contributions‎ 2 575 octets +36‎ Update liens interwikis annuler

12 novembre 2014

• actudiff 13:2812 novembre 2014 à 13:28‎ 193.50.175.32 discussion‎ 2 539 octets +38‎ Traductions : +allemand : Hausierer (assisté) annuler

22 janvier 2014

• actudiff 22:3822 janvier 2014 à 22:38‎ Daahbot discussion contributions‎ m 2 501 octets +155‎ Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) annuler

11 avril 2013

• actudiff 00:3111 avril 2013 à 00:31‎ HydrizBot discussion contributions‎ m 2 346 octets +18‎ r2.7.3) (robot Ajoute : nl:colporteur annuler

8 décembre 2012

• actudiff 21:258 décembre 2012 à 21:25‎ François GOGLINS discussion contributions‎ 2 328 octets +304‎ Exemple annuler

1 septembre 2012

• actudiff 04:481 septembre 2012 à 04:48‎ Daahbot discussion contributions‎ m 2 024 octets +10‎ Bot : remplacement du modèle de section de langue (décision) annuler

25 août 2012

• actudiff 13:3325 août 2012 à 13:33‎ Jerome Charles Potts discussion contributions‎ 2 014 octets −44‎ →‎{{=fr=}} : revu trad :en annuler

28 juin 2012

• actudiff 13:4928 juin 2012 à 13:49‎ JackBot discussion contributions‎ m 2 058 octets 0‎ Autoformatage annuler

3 juin 2012

• actudiff 17:403 juin 2012 à 17:40‎ Nayara es discussion contributions‎ 2 058 octets +39‎ traduction annuler