« doubleur » : historique des versions

26 juillet 2023

• actudiff 01:3726 juillet 2023 à 01:37‎ Lingua Libre Bot discussion contributions‎ 4 457 octets +74‎ Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre annuler

20 avril 2023

• actudiff 08:2720 avril 2023 à 08:27‎ Sebleouf discussion contributions‎ m 4 383 octets +4‎ →‎Notes annuler

18 avril 2023

• actudiff 19:4618 avril 2023 à 19:46‎ Nozomub discussion contributions‎ m 4 379 octets −53‎ Reformulation pour une meilleure neutralité de point de vue. annuler

14 décembre 2022

• actudiff 00:1214 décembre 2022 à 00:12‎ JackBot discussion contributions‎ m 4 432 octets −1‎ Autoformatage annuler

13 décembre 2022

• actudiff 17:3613 décembre 2022 à 17:36‎ Lyokoï discussion contributions‎ 4 433 octets +152‎ →‎Français : l’usage de directeur de société de doublage n’est vraiment pas utilisé. annuler

12 décembre 2022

• actudiff 06:4212 décembre 2022 à 06:42‎ PamputtBot discussion contributions‎ m 4 281 octets −7‎ nouveau système de gestion des anagrammes annuler

7 avril 2022

• actudiff 09:527 avril 2022 à 09:52‎ Lmaltier discussion contributions‎ 4 288 octets −13‎ Aucun résumé des modifications annuler

2 septembre 2021

• actudiff 13:462 septembre 2021 à 13:46‎ LeptiBot discussion contributions‎ m 4 301 octets 0‎ Remplacement ébauche-exe par exemple avec AWB annuler

12 avril 2021

• actudiff 09:5012 avril 2021 à 09:50‎ Herljevic discussion contributions‎ 4 301 octets +22‎ Traductions : +croate : dvojnik (assisté) annuler
• actudiff 09:2412 avril 2021 à 09:24‎ Herljevic discussion contributions‎ 4 279 octets +25‎ Traductions : +croate : ponavljač (assisté) annuler
• actudiff 09:2312 avril 2021 à 09:23‎ Herljevic discussion contributions‎ 4 254 octets +33‎ Traductions : +croate : dubler (assisté) annuler

22 novembre 2020

• actudiff 15:1822 novembre 2020 à 15:18‎ Keymap9 discussion contributions‎ 4 221 octets 0‎ →‎Néerlandais annuler
• actudiff 15:1222 novembre 2020 à 15:12‎ Keymap9 discussion contributions‎ 4 221 octets +506‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 13:1022 novembre 2020 à 13:10‎ Keymap9 discussion contributions‎ 3 715 octets +6‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 13:0622 novembre 2020 à 13:06‎ Keymap9 discussion contributions‎ 3 709 octets −5‎ Aucun résumé des modifications annuler

17 novembre 2020

• actudiff 12:5017 novembre 2020 à 12:50‎ Seb en Résidence (2IF) discussion contributions‎ 3 714 octets +23‎ lexique annuler

29 août 2020

• actudiff 09:3329 août 2020 à 09:33‎ LeptiBot discussion contributions‎ m 3 691 octets +26‎ Remplacement des modèles de lexiques par le modèle lexique annuler

4 février 2020

• actudiff 14:074 février 2020 à 14:07‎ InternetArchiveBot discussion contributions‎ 3 665 octets +43‎ Récupération des sources de 1 et taggage de 0 comme mort.) #IABot (v2.0 annuler

31 août 2019

• actudiff 07:4031 août 2019 à 07:40‎ Mimich discussion contributions‎ 3 622 octets +15‎ →‎Références annuler
• actudiff 07:3931 août 2019 à 07:39‎ Mimich discussion contributions‎ 3 607 octets +42‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 07:3731 août 2019 à 07:37‎ Mimich discussion contributions‎ 3 565 octets +183‎ →‎Nom commun annuler

12 août 2019

• actudiff 17:3412 août 2019 à 17:34‎ Surbot discussion contributions‎ m 3 382 octets +27‎ Mise en place du modèle {{équiv-pour}} annuler

14 juillet 2019

• actudiff 16:3614 juillet 2019 à 16:36‎ DbultBot discussion contributions‎ 3 355 octets +15‎ →‎{{S|nom|fr}} : Nettoyage flexion nom commun en eur annuler

15 mars 2019

• actudiff 01:5315 mars 2019 à 01:53‎ Lingua Libre Bot discussion contributions‎ 3 340 octets +82‎ Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre annuler

4 août 2018

• actudiff 20:024 août 2018 à 20:02‎ Diligent discussion contributions‎ 3 258 octets +34‎ Traductions : +tchèque : dublér (assisté) annuler

1 août 2018

• actudiff 07:241 août 2018 à 07:24‎ DaraDaraDara discussion contributions‎ 3 224 octets −53‎ Annulation des modifications 25343627 de 85.171.226.71 (discussion) : ça me paraît un peu promotionnel de donner un nom d'entreprise annuler Balise : Annulation
• actudiff 07:221 août 2018 à 07:22‎ 85.171.226.71 discussion‎ 3 277 octets +53‎ →‎Français annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 07:201 août 2018 à 07:20‎ 85.171.226.71 discussion‎ 3 224 octets +16‎ →‎Nom commun annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

27 juin 2018

• actudiff 23:3027 juin 2018 à 23:30‎ JackBot discussion contributions‎ m 3 208 octets +16‎ Autoformatage annuler

10 août 2017

• actudiff 08:2510 août 2017 à 08:25‎ JackBot discussion contributions‎ m 3 192 octets +2‎ Autoformatage annuler

29 avril 2017

• actudiff 10:0729 avril 2017 à 10:07‎ Baltic Bot discussion contributions‎ m 3 190 octets −97‎ Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate. annuler

6 novembre 2016

• actudiff 11:536 novembre 2016 à 11:53‎ SniperMaské discussion contributions‎ m 3 287 octets +145‎ →‎{{langue|fr}} : typographie + formatage + wikif. + lien interne précisé + préciser date étym. + syntaxe wiki standardisée + syntaxe wiki optimisée annuler

21 juillet 2016

• actudiff 04:5421 juillet 2016 à 04:54‎ Baltic Bot discussion contributions‎ 3 142 octets +16‎ Update liens interwikis: +ky annuler

24 mai 2016

• actudiff 10:3824 mai 2016 à 10:38‎ Unsui discussion contributions‎ 3 126 octets +607‎ →‎{{S|nom|fr}} : + citations annuler
• actudiff 10:2924 mai 2016 à 10:29‎ Unsui discussion contributions‎ m 2 519 octets +96‎ Révocation des modifications de 78.252.209.41 (discussion) vers la dernière version de Baltic Bot annuler
• actudiff 10:1524 mai 2016 à 10:15‎ 78.252.209.41 discussion‎ 2 423 octets −96‎ Annulation des modifications 20923563 de Thibaut120094 Le larousse se trompe, ils se contente de faire des sélection bidons pour se justifier, consultez plutôt l'académie française annuler

4 février 2016

• actudiff 08:144 février 2016 à 08:14‎ Baltic Bot discussion contributions‎ 2 519 octets +16‎ Update liens interwikis: +en annuler

5 décembre 2015

• actudiff 15:565 décembre 2015 à 15:56‎ Thibaut120094 discussion contributions‎ 2 503 octets +96‎ Annulation des modifications 20923451 de 84.5.133.13 (discussion) certes, mais le Larousse définit bien "doubleur" comme un comédien pratiquant le doublage annuler
• actudiff 14:515 décembre 2015 à 14:51‎ 84.5.133.13 discussion‎ 2 407 octets −96‎ La personne qui pratique le doublage est un comédien, le terme doubleur est un terme erroné utilisé par les ignorants et non reconnus dans le métier pour qualifier les comédiens, mais pour qualifier celui qui dirige la boite de doublage. annuler Balise : Éditeur visuel

17 octobre 2015

• actudiff 14:0217 octobre 2015 à 14:02‎ Otourly discussion contributions‎ 2 503 octets +39‎ Traductions : +italien : doppiatore (assisté) annuler
• actudiff 14:0217 octobre 2015 à 14:02‎ Otourly discussion contributions‎ 2 464 octets +116‎ →‎{{langue|fr}} : +section trad annuler

29 septembre 2015

• actudiff 01:0729 septembre 2015 à 01:07‎ Baltic Bot discussion contributions‎ 2 348 octets +16‎ Update liens interwikis: +ca annuler

16 juillet 2015

• actudiff 22:0816 juillet 2015 à 22:08‎ Thibaut120094 discussion contributions‎ m 2 332 octets +2‎ →‎{{S|références}} annuler
• actudiff 22:0816 juillet 2015 à 22:08‎ Thibaut120094 discussion contributions‎ 2 330 octets +113‎ →‎{{S|références}} : +1 annuler

14 juillet 2015

• actudiff 18:1414 juillet 2015 à 18:14‎ Thibaut120094 discussion contributions‎ 2 217 octets +106‎ →‎{{S|références}} : +1 annuler
• actudiff 17:5914 juillet 2015 à 17:59‎ Thibaut120094 discussion contributions‎ 2 111 octets +96‎ →‎{{S|nom|fr}} : Ajout d'informations manquantes supprimées par X. annuler
• actudiff 17:5514 juillet 2015 à 17:55‎ Thibaut120094 discussion contributions‎ m 2 015 octets −1‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 17:5414 juillet 2015 à 17:54‎ Thibaut120094 discussion contributions‎ m 2 016 octets +11‎ →‎{{S|nom|fr}} : oubli ? annuler
• actudiff 17:5214 juillet 2015 à 17:52‎ Thibaut120094 discussion contributions‎ m 2 005 octets −1‎ →‎{{S|nom|fr}} : faute de frappe ? annuler

11 mai 2015

• actudiff 08:0011 mai 2015 à 08:00‎ JackBot discussion contributions‎ m 2 006 octets +17‎ Autoformatage annuler