« les chiens ne font pas des chats » : historique des versions

13 avril 2024

• actudiff 12:5213 avril 2024 à 12:52‎ Fagairolles 34 discussion contributions‎ 2 205 octets +27‎ Traductions : +occitan : raça raceja (assisté) annuler

26 juillet 2023

• actudiff 01:4726 juillet 2023 à 01:47‎ Lingua Libre Bot discussion contributions‎ 2 178 octets +134‎ Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre annuler

13 avril 2022

• actudiff 15:4913 avril 2022 à 15:49‎ DarmoBot discussion contributions‎ m 2 044 octets −2‎ Remplacement du modèle trad-- par trad (cf. Wiktionnaire:Gestion des modèles/2022#Suppression de Modèle:trad--) annuler Balise : Révocation manuelle

8 mars 2022

• actudiff 00:138 mars 2022 à 00:13‎ JackBot discussion contributions‎ m 2 046 octets +2‎ Autoformatage annuler Balise : Révoqué

20 janvier 2022

• actudiff 21:0520 janvier 2022 à 21:05‎ MarxavBot discussion contributions‎ m 2 044 octets 0‎ \le ʃiɛ̃ nə fɔ̃ pa de ʃa\ -> \le ʃjɛ̃ nə fɔ̃ pa de ʃa\. annuler

2 janvier 2022

• actudiff 16:572 janvier 2022 à 16:57‎ 2a01:cb05:307:f00:45cf:8fa9:ad98:4691 discussion‎ 2 044 octets +66‎ Traductions : +normand : les quyins fount paé des cats (assisté) annuler

12 novembre 2021

• actudiff 19:3912 novembre 2021 à 19:39‎ Sebleouf discussion contributions‎ m 1 978 octets −1‎ →‎Traductions annuler
• actudiff 08:5312 novembre 2021 à 08:53‎ RichardAerts01 discussion contributions‎ 1 979 octets +191‎ →‎Traductions annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

2 mai 2021

• actudiff 10:132 mai 2021 à 10:13‎ 91.227.219.86 discussion‎ 1 788 octets +61‎ Traductions : +polonais : niedaleko pada jabłko od jabłoni (assisté) annuler

21 janvier 2021

• actudiff 15:0721 janvier 2021 à 15:07‎ 95.157.168.157 discussion‎ 1 727 octets −2‎ →‎Locution-phrase : prononciation annuler

15 avril 2020

• actudiff 11:0515 avril 2020 à 11:05‎ 2a02:a03f:84fe:6400:9504:722d:b92e:924d discussion‎ 1 729 octets +4‎ Aucun résumé des modifications annuler

7 avril 2020

• actudiff 05:397 avril 2020 à 05:39‎ JackBot discussion contributions‎ m 1 725 octets +5‎ Autoformatage, Wiktionnaire:Prise de décision/Nettoyer les modèles de la section étymologie annuler

21 janvier 2020

• actudiff 22:3821 janvier 2020 à 22:38‎ 2a01:e35:8bfa:9680:c842:9c4a:f283:ccb2 discussion‎ 1 720 octets +57‎ Traductions : +turc : Armut dalının dibine düşer (assisté) annuler

14 août 2019

• actudiff 08:4414 août 2019 à 08:44‎ Surbot discussion contributions‎ m 1 663 octets +8‎ Remplacement de {{cf}} par {{composé de}} dans l'étymologie annuler

20 janvier 2019

• actudiff 13:2420 janvier 2019 à 13:24‎ Lepticed7 discussion contributions‎ m 1 655 octets +1‎ →‎{{S|traductions}} annuler

15 octobre 2018

• actudiff 21:4115 octobre 2018 à 21:41‎ JackBot discussion contributions‎ m 1 654 octets +7‎ Autoformatage annuler

6 août 2018

• actudiff 23:336 août 2018 à 23:33‎ Automatik discussion contributions‎ m 1 647 octets +51‎ Category:Idiotismes animaliers en français ajoutée avec HotCat annuler

20 janvier 2018

• actudiff 04:5920 janvier 2018 à 04:59‎ 2601:5cc:8300:92f0:d8f8:e53c:ad71:4dc0 discussion‎ 1 596 octets −2‎ conjugaison annuler Balise : Éditeur visuel : basculé

16 janvier 2018

• actudiff 08:4316 janvier 2018 à 08:43‎ Unsui discussion contributions‎ m 1 598 octets −124‎ Révocation des modifications de FrenchyYt (discussion) vers la dernière version de 2A02:120B:C3C4:FEF0:C015:DD45:3BAA:420A annuler Balise : Révocation
• actudiff 01:5416 janvier 2018 à 01:54‎ FrenchyYt discussion contributions‎ 1 722 octets +57‎ →‎Quasi-synonymes : J'ai ajouté un autre proverbe qui fait référence à ce dernier. annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 01:4216 janvier 2018 à 01:42‎ FrenchyYt discussion contributions‎ 1 665 octets +67‎ →‎{{S|locution-phrase|fr}} annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

6 janvier 2018

• actudiff 19:166 janvier 2018 à 19:16‎ 2a02:120b:c3c4:fef0:c015:dd45:3baa:420a discussion‎ 1 598 octets +68‎ Traductions : +roumain : ce naște din pisică șoareci mănâncă (assisté) annuler

1 mai 2017

• actudiff 21:511 mai 2017 à 21:51‎ Baltic Bot discussion contributions‎ m 1 530 octets −41‎ Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate. annuler

13 mai 2016

• actudiff 21:0513 mai 2016 à 21:05‎ 46.193.66.11 discussion‎ 1 571 octets +62‎ Traductions : +norvégien (bokmål) : eplet faller ikke langt fra stammen (assisté) annuler

5 mai 2016

• actudiff 17:045 mai 2016 à 17:04‎ Ribeiroalexandre discussion contributions‎ 1 509 octets +169‎ Traductions : +portugais : filho de burro dá coice ; +portugais : cão de caça vem de raça ; +portugais : quem sai aos seus não degenera ; +portugais : águias não produzem pombos (assisté) annuler

26 juin 2015

• actudiff 21:5426 juin 2015 à 21:54‎ JackPotte discussion contributions‎ m 1 340 octets −280‎ revert (vandalism) annuler

23 juin 2015

• actudiff 17:2123 juin 2015 à 17:21‎ 78.217.232.53 discussion‎ 1 620 octets +127‎ →‎{{S|traductions}} annuler
• actudiff 17:1823 juin 2015 à 17:18‎ 78.217.232.53 discussion‎ 1 493 octets +153‎ Traductions : +chinois : 虎父无犬子 ; +japonais : 蛙の子は蛙 (assisté) annuler
• actudiff 17:1323 juin 2015 à 17:13‎ 78.217.232.147 discussion‎ 1 340 octets +4‎ →‎{{S|traductions}} annuler

26 janvier 2015

• actudiff 10:4826 janvier 2015 à 10:48‎ 84.103.148.27 discussion‎ 1 336 octets +61‎ Traductions : +néerlandais : de appel valt niet ver van de boom (assisté) annuler

25 septembre 2014

• actudiff 11:2525 septembre 2014 à 11:25‎ 80.215.234.72 discussion‎ 1 275 octets +49‎ Traductions : +azéri : Ot kökü üstə bitər (assisté) annuler

2 février 2014

• actudiff 09:112 février 2014 à 09:11‎ Daahbot discussion contributions‎ m 1 226 octets +97‎ Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) annuler

2 novembre 2013

• actudiff 01:422 novembre 2013 à 01:42‎ JackBot discussion contributions‎ m 1 129 octets +2‎ Autoformatage annuler

1 novembre 2013

• actudiff 09:161 novembre 2013 à 09:16‎ Xic667 discussion contributions‎ m 1 127 octets +1‎ →‎{{langue|fr}} annuler
• actudiff 09:151 novembre 2013 à 09:15‎ Xic667 discussion contributions‎ m 1 126 octets +150‎ →‎{{langue|fr}} annuler

19 juin 2013

• actudiff 06:0419 juin 2013 à 06:04‎ 86.63.237.5 discussion‎ 976 octets −1‎ →‎{{langue|fr}} annuler

14 septembre 2012

• actudiff 21:4314 septembre 2012 à 21:43‎ Daahbot discussion contributions‎ m 977 octets +5‎ Bot : remplacement du modèle de section de langue (décision) annuler

20 juillet 2012

• actudiff 15:2520 juillet 2012 à 15:25‎ Unsui discussion contributions‎ 972 octets +7‎ →‎{{=fr=}} : ortho. annuler
• actudiff 15:1820 juillet 2012 à 15:18‎ 85.244.100.53 discussion‎ 965 octets +82‎ →‎{{=fr=}} annuler

26 mai 2012

• actudiff 21:0626 mai 2012 à 21:06‎ JackPotte discussion contributions‎ m 883 octets +49‎ Aucun résumé des modifications annuler

1 avril 2012

• actudiff 07:341 avril 2012 à 07:34‎ JackBot discussion contributions‎ m 834 octets +20‎ Autoformatage annuler

29 décembre 2011

• actudiff 13:5529 décembre 2011 à 13:55‎ JackBot discussion contributions‎ m 814 octets +3‎ Remplacement de -prov- par -loc-phr- annuler

24 décembre 2011

• actudiff 22:5024 décembre 2011 à 22:50‎ Luckas-bot discussion contributions‎ m 811 octets +41‎ r2.7.2) (robot Ajoute : ko:les chiens ne font pas des chats annuler

11 novembre 2010

• actudiff 14:4211 novembre 2010 à 14:42‎ JackBot discussion contributions‎ m 770 octets +1‎ Autoformatage annuler

17 novembre 2009

• actudiff 18:2517 novembre 2009 à 18:25‎ JackPotte discussion contributions‎ 769 octets +89‎ Aucun résumé des modifications annuler

10 octobre 2009

• actudiff 10:3510 octobre 2009 à 10:35‎ Jona discussion contributions‎ 680 octets +40‎ →‎{{=fr=}} annuler
• actudiff 10:3410 octobre 2009 à 10:34‎ Jona discussion contributions‎ 640 octets +59‎ →‎{{=fr=}} annuler

9 février 2009

• actudiff 15:249 février 2009 à 15:24‎ KoxingaBot discussion contributions‎ 581 octets +8‎ met à jour trad/trad-/trad+, ajoute le modèle T, trie les traductions annuler

18 janvier 2009

• actudiff 09:1218 janvier 2009 à 09:12‎ Daahbot discussion contributions‎ m 573 octets +6‎ Robot : sections de langues rendues modifiables annuler

29 août 2008

• actudiff 10:3429 août 2008 à 10:34‎ Ipfuge~frwiktionary discussion contributions‎ 567 octets +98‎ + trad de, emploi de la locution presque exclusivement pour les liens de parenté annuler