Historique de la page
28 novembre 2023
Rapaloux
==== {{S|dérivés}} ==== * ourse blanche * ourson blanc * oursonne blanche
+89
Rapaloux
→Locution nominale : {{équiv-pour|lang=fr|la femelle|ourse blanche}}
+49
5 octobre 2023
5 avril 2023
41.227.92.93
Traductions : +arabe : دُبّ قُطْبِي (assisté)
+38
41.227.92.93
Traductions : +arabe : دُبّ أَبْيَض (assisté)
+38
9 février 2023
13 avril 2022
24 février 2022
3 mars 2021
15 octobre 2020
31 août 2020
20 août 2020
4 décembre 2019
29 août 2019
Lepticed7
Traductions : +espéranto : talarkto (assisté)
+23
Lepticed7
→Traductions : modification traduction doublée
m−5
8 mars 2019
Guillaumelandry
Traductions : +arménien : սպիտակ արջ ; +cherokee : ᏲᎾ ᎤᏁᎦ ; +biélorusse : белы мядзведзь ; +bulgare : бяла мечка ; +bulgare : полярна мечка ; +birman : ဝင်ရိုးစွန်းဝက်ဝံ ; +assamais : বগা ভালুক ; +chinois : 白熊 ; +gujarati : ધ્રુવીય રીંછ ; +hindi : ध्रुवीय भालू ; +ido : urso blanka (assisté)
+714
Guillaumelandry
Traductions : +letton : leduslācis ; +letton : baltais lācis ; +letton : polārlācis ; +malais : beruang kutub ; +nahuatl : ātlācamāyeh ; +néerlandais : poolbeer ; +norvégien (nynorsk) : isbjørn ; +norvégien (bokmål) : isbjørn ; +norvégien (bokmål) : hvitbjørn ; +norvégien (bokmål) : kvitbjørn ; +norvégien (nynorsk) : kvitbjørn ; +navajo : shash łigaígíí ; +occitan : ors blanc ; +occitan : ors polar ; +polonais : niedźwiedź polarny ;...
+785
Guillaumelandry
Traductions : +galicien : oso polar ; +galicien : oso branco ; +hébreu : דוב קוטב ; +croate : polarni medvjed ; +croate : bijeli medvjed ; +croate : sjeverni medvjed ; +haut-sorabe : běły mjedwjedź ; +haut-sorabe : polarny mjedwjedź ; +indonésien : beruang kutub ; +indonésien : beruang es ; +islandais : hvítabjörn ; +lojban : bercribe ; +kabyle : ursu amellal ; +géorgien : თეთრი დათვი ; +khmer : ខ្លាឃ្មុំទឹកកក ; +cornique : [[arth gw...
+857
Guillaumelandry
Traductions : +afrikaans : ysbeer ; +amharique : የዋልታ ድብ ; +anglo-saxon : īsbera ; +aragonais : onso polar ; +arabe : دب قطبي ; +asturien : osu blancu ; +asturien : osu polar ; +azéri : ağ ayı ; +bosniaque : bijeli medvjed ; +bosniaque : sjeverni medvjed ; +bosniaque : polarni medvjed ; +catalan : ós polar ; +cheyenne : vóhpenáhkohe ; +tchèque : medvěd lední ; +tchèque : polární medvěd ; +tchèque : bílý medvěd ; +allemand : [[Pol...
+922
13 novembre 2018
23 août 2017
2 mai 2017
Baltic Bot
Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate.
m−163
Vriullop
Traductions : +catalan : ós blanc (assisté)
+38
27 janvier 2017
5 août 2015
2 mars 2015
2 novembre 2014
5 février 2014
5 août 2013
11 juillet 2013
16 juin 2013
30 mars 2013
5 janvier 2013
16 août 2012
5 juillet 2012
Unsui
Révocation des modifications de Bordas (discussion) vers la dernière version de JackBot
mBordas
aucun résumé des modifications
19 avril 2012
17 avril 2012
31 mars 2012
27 décembre 2011
JackBot
Autoformatage
m+25
Lmaltier
aucun résumé des modifications
+67
WikitanvirBot
r2.7.1) (robot Ajoute : lb:ours blanc
m+18
X
aucun résumé des modifications
+1 137